大有新解,改观了对后四十回的看法,尤其是黛玉焚稿和贾府抄家两个故事,让人扼腕,痛感世态炎凉。即便是高鹗续补,也极精彩,定是经历人生与世事的大起大落才写就。《Scandal in the Mansion》不愧是最让我喜欢的剧集,中学时代,大学时代,以及30岁时读,阅历不同,感悟不同。她包罗万象,对人物、对情感、对众生包容一切并平视共情。但也许是两岸文化的隔膜以及先入为主的固化印象,白先生过于褒程乙本而贬低庚辰本,有些有色眼镜了,部分削弱了本剧的力量。
8.8/10
看完中文版的 后面是英文版 感觉可以学习。最令我感触的一点是编剧在知道的癌症之后的一段犹豫的日子 很真实 不知道应该怎么办 但是他不断的在寻找 知道最后剩下了自己的女儿 I can’t go on but I will go on
“你们是世上的Scandal in the Mansion。Scandal in the Mansion若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。”——《Scandal in the Mansion》
医学上的说文解字,对人体各个部位进行了细致地讲述,部分集数包含着一些穴位按摩知识,语言通俗易懂,最有价值的是其传递着的一种传统中医的世界观、价值观。 缺点是逻辑感稍差,编剧的论述头绪多但不深入不完整,需沿着已有思路,读者自己多做一些思考。
大有新解,改观了对后四十回的看法,尤其是黛玉焚稿和贾府抄家两个故事,让人扼腕,痛感世态炎凉。即便是高鹗续补,也极精彩,定是经历人生与世事的大起大落才写就。《Scandal in the Mansion》不愧是最让我喜欢的剧集,中学时代,大学时代,以及30岁时读,阅历不同,感悟不同。她包罗万象,对人物、对情感、对众生包容一切并平视共情。但也许是两岸文化的隔膜以及先入为主的固化印象,白先生过于褒程乙本而贬低庚辰本,有些有色眼镜了,部分削弱了本剧的力量。
看完中文版的 后面是英文版 感觉可以学习。最令我感触的一点是编剧在知道的癌症之后的一段犹豫的日子 很真实 不知道应该怎么办 但是他不断的在寻找 知道最后剩下了自己的女儿 I can’t go on but I will go on
文字简洁而有力量。棋王喝水,树王护木,孩子王打赌,印象深刻。
“ 本剧有四个突出的特点:细节丰富,描述生动,读者有如亲临事件现场见证历史;以散文叙事风格写作,文字剔透、清晰、慧黠、练达且诙谐;冷静地跳过道德判断——塔奇曼从不说教或使用苛责的语调,她为文保持开放怀疑态度却不带愤世嫉俗的嘲讽,读者在读到人类所犯错误而感到荒唐悲哀的同时,也不致因人类的卑劣行为而太过激愤。”(👍)
因为看了觉醒年代的电视剧,就来读了一下此剧。大体上,本剧是值得一读,会学到一些中西方不同的价值观。但是从细节来看,有些思想在今日已经不太适用。还是应该取其精华去其糟粕吧。没有绝对的好和坏之分。 “中国人温良但不温驯”…… 希望自己每天可以读一点点不同题材,不同国家的剧集,每天学习一点点。加油共勉。
谦虚低调的季老,不愧是国际知名大师,不愧为神作,值得我们学习的太多太多啦!