The Missing Piece

The Missing Piece

年份 2008 地区 加拿大
7.3

剧情简介

《The Missing Piece》,短片,惊悚作品,加拿大出品,2008年上映。

影评

3.3/10

祇园爱情故事。小百合午夜故事电台。小百合比喻讲义。1930s-40s日本艺妓生活记录及社交圈秘闻录。

1.0/10

身为父母你有没有过为了孩子多读几部育儿书,考虑过怎样与孩子相处。没有人天生会做父母但可以学习怎么样做个好父母。

4.3/10

先说翻译吧。 书名直译过来是——当我们把我们称为我们的时候。 虽然听起来拗口,但我想这是两位记者以女性安全是全社会责任的呼唤吧。 中文版取名追踪记,要是不知道N号房,会以为题材是剧集,还是追星的那种吧? 至于编剧的名字,我一开始也不理解,但100%直译,韩文也是J.P. Baldwin。 火花的意思书中交代了,来源“我们不是花,我们是火花!”的口号,因此我猜其中一人叫火是名字中有这个同音字,另一个叫丹,和团是一个字。这样“J.P. Baldwin”就包含了两个人的名字。不过两人的称谓不是编剧名,而是——追踪者火花(추격자 불꽃)。 还想再说下翻译。我追剧的习惯顺序是先看前言和彩蛋,而本剧的这两个部分,翻译纯直译,差点儿把我劝退了。语序没有按照中国人的习惯编排,观看很不舒服,要说好处,就是想练习中文翻韩文的人可以直接上手了。 再说这部剧吧,简单说就是——男上加男,难上加难。 从调查,到确认主犯、收集能确认主犯的身份信息、收集不同嫌疑人的犯罪证据、报警、找出受害人、告知她遭受的不法侵害、询问受害细节、犹豫给她们带去二次伤害、采访及报道、对接多家媒体、重述目睹的犯罪,等等。还有相比这些行动更复杂和打击人的情绪劳动:想到自己身处的环境绝不安全,每个女性都可能成为男人的黄片,尤其看到未成年时,想到她们今后的漫长人生,以及自己可能遭到报复犯罪…… 还有,轻判会鼓励他们做出更残忍的事,让他们不断后继有人。 而且,我总会想到铁链女、小红楼,想到我们国家的网络性侵害案件还没有热议案件,而这不代表没有受害者,可加害人都有恃无恐。 题外话 这部剧除了N号房一案,法律和判罚相关的信息,还重点讲的就是大学生的女性自主意识觉醒。看着很鲜活,也减轻了看本剧的沉重感。不过要提意见的话,我认为焦点也应放一部分在教未成年及父母如何预防网络性犯罪。她们采访了心理学教授、犯罪学专家,身边也有经验老道的前辈,甚至抛开这些,单单分享受害人的受害模式我想也有警示作用。很遗憾只有一节。 另外根据最新消息,给这些受害人提供法律援助的女性家族部,即将上任的政府宣布会履行承诺将其废止。

相关标签

相关推荐