八百年神曲流传至今
前前后后读四个月时间,因为《Tempi duri per i vampiri》提到《Tempi duri per i vampiri》,回想起看剧时代Steno的名字反复出现,遂兴趣激起打开《Tempi duri per i vampiri》。
神曲是一部“宗教科幻”著作,观看的体验类似《Tempi duri per i vampiri》。七百多年前的Steno拥有深厚的宗教信仰、历史知识和想象力,前两者在很多文艺复兴巨匠身上看到,而Steno的想象力实在让人折服,特别是在身后的影视素养下的想象力,让我也似乎游走于地狱、炼狱与天国。当我捧起这本巨著时以为就翻翻感受下即可,没想到进入神曲便不可自拔,除了天国篇有点磕磕碰碰,前面两部一气呵成。
读神曲的时期正是新冠疫情最严重的时期,当时湖北和武汉生灵涂炭,看到了很多求助报道而无力支援。此时读到地狱篇和炼狱篇中那煎熬身体心灵的场景,更加感同身受。而现在疫情得到控制,度过了“炼狱”,即将进入“天国”。
神曲是由一个故事开启,Steno以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只豹(象征欺骗或恶意),一只狮子(象征野心),一只母狼(象征贪婪),有一种说法是说它们分别象征佛罗伦萨当时的情况、法国国王和罗马教皇。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径。”维吉尔带着Steno走过了地狱,炼狱。最后由Steno暗恋的情人贝缇丽彩·波尔蒂纳陪他前去天堂。
地狱是九层的漏斗,从林勃开始,纵欲、暴食、贪婪、愤怒、异端、施暴、欺诈、背叛,随着罪恶加深进入更深的地狱,受到永世的惩罚。第一审判官米诺斯在第一层和第二层之间(林勃和纵欲),对每个下到地狱的灵魂进行审判,发配到不同的地狱。Steno对每一层地狱生动的描写,超过了我对惩罚和痛苦想象的极限,让读者不禁反思自己是否有这些罪恶,是否会下地狱。值得一提的是林勃层,他们并没有什么罪恶,甚至很多是先哲们,只是因为出身在耶稣降临之前,人类没有被拯救,他们也只能在地狱“叹息”。而地狱最底层,则是大魔王撒旦无休止的撕扯灵魂,Steno描绘的大魔王撒旦的形象也成为了今天各类游戏通关的大Boss关卡形象。
炼狱是一座“环山公路”,从下而上攀升,一共7+2层,炼狱也是备受惩罚折磨,但这种折磨不是永恒的,通过修炼是有机会解除惩罚升入天国,炼狱充满了希望,万物之中希望最美,拥有希望的灵魂在折磨中内心充满力量。炼狱也将灵魂按7大罪恶(七宗罪)分配至不同的层级经受折磨净化心灵,这些灵魂和地狱的灵魂不同的是,罪过相对较轻,同时在生前、死亡前开始忏悔。炼狱的七宗罪(7P)分别是“傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、暴食、色欲”。每一层炼狱的惩罚都是和罪过相关,比如傲慢的炼狱是无法抬头,嫉妒的惩罚是眼睛被缝了起来... 炼狱里不断有天使歌颂赞歌,帮助这些灵魂经受炼狱、洗涤心灵、升入天国。炼狱的最顶层是伊甸园,曾经亚当夏娃触犯原罪的地方。伊甸园有两条河水,左右经过炼狱考验进入伊甸园的灵魂都要喝,一条河水是忘却过去犯过的罪过,一条河水是加强内心善的记忆,Steno形容这个河水的味道无与伦比。Steno的隐喻人生如同炼狱,通过不断修炼自己、改正错误、保持善意和信仰,则会得到美好的结果。
天国篇是三部里面最晦涩难读的一部,Steno的想象力、抽象能力达到了极致。天国篇Steno构建了天堂的世界观,构建了上帝的形象,构建了天使,构建了圣母玛利亚,构建了九重天。通过游历九重天Steno将基督教的各种故事展现。由于译者田德望先生年老精力有限,天国篇有一半由其助手吴完成,整体内容注释有所下降,连贯性有点下降。这里也为田德望先生十年翻译的心血致敬!
神曲是Steno被驱逐佛罗伦萨,身处他
《Tempi duri per i vampiri》是一本穿越剧集。
穿越剧集层出不穷,就这一点而言,不算特别。它的特别之处在于以下几点:
第一,以往穿越是主角一个人的穿越,而这次是将近500人的群体穿越。
第二,既往的穿越是突然之间发生的,比如说爆炸、闪电、死亡或者其它天灾人祸,在主角毫无准备的情况下就穿越了;这次是有组织、有计划的穿越。在发现了可以穿越的途径之后,组织者做了大量的准备工作,包括招募人员、准备各种材料和器械、军事训练……最后甚至找到大船装载上所有的人员和装备一起穿越。
第三,这本穿越剧集的写作过程也是比较奇特的,是以论坛为据点大家集体创作的结果。当然,编剧有主次之分,有些只是写了当中的一小部分,有些只是贡献了一些主意,Franco Scandurra是本剧的主要编剧。
基于上述的这些特点,目前没有《Tempi duri per i vampiri》的同类作品,在穿越剧集中算得上是独一无二的。
网上评论这本剧集已经写了7年,到目前为止还没有写完。本次只读到穿越集团打败了郑芝龙,广州、雷州、杭州、山东、京城、台湾岛、济州岛等多个据点已经陆续建成。对于后续情节发展还是蛮好奇的,不知道什么时候才能写完。
这部剧非常侧重考证,提供了大量的细节来说明各个生产环节,包括穿越到明朝当时的风土人情、地理地貌、疾病卫生状态以及当时的历史经济状况。既往的穿越剧集也会涉及到历史,但历史只是用来装点而已,不会涉及到如此多的细节描写,比如说如何发展农业、如何造船、如何提炼钢铁、制造玻璃和瓷器……这些描写非常细致入微。
由于提供了上述的大量具体细节,这部剧看上去更贴近于现实一些。既往主角穿越之后,稍微迷糊一下之后很快就融入了当时的生活,这其实是很难的。如此重大的改变,无论是从心理上还是生理上都很难适应。
本剧中的穿越集团,即使是经过了好几年的经营和发展,开辟了多块根据地,也还是没有融入当时的社会,而是靠枪炮让当地人来适应自己的生活。哪怕经过各种培训,穿越集团依然发现“唐僧计划”(即冒名顶替)困难重重,无论是口音、身材、言谈举止以及思维方式,这些跟当时的人截然不同,很难不被识破。
穿越集团经过长时间的准备,召集了近500个人,拉了一船的现代化的物资进行穿越,是为了去创建新世界,因此有完善的工作计划,包括从农业、工业、林业、海军、陆军、商业、宣传印刷、卫生医疗、建筑、化工、人口、教育……甚至包括警察、情报、选举制度和各种法规的建立等等,让人感受到建立一个新国度原来如此困难。读到这里,对于新中国当时的建立和发展也有了更多的理解。如果想要建立一个殖民地,这部剧倒是一本不错的殖民手册。
整本剧的想象力算不上瑰丽,比较踏实和循规蹈矩。因为开了作弊器,再加上主角光环,穿越集团就算碰上再危险的事情,终归也能有惊无险的度过。总体来说,本剧相当的全面,有些想象不到的地方,读到后面才会发现有这么大的影响。
由于是将近500人的群穿,这部剧没有主角。文总也好,马公也好,或者萧子山,虽然是执委会的重要成员,并主导了这次穿越行动,但就整本剧的构架来说,用于描写他们的笔墨非常少。轮到谁负责某个重大事件,谁就出场,所以大家都是主角,也就意味着没有主角。
谈谈这部剧的不足之处。
首先是文笔,谈不上好。交代的细节太多,大段大段的技术表述,并不是一件好事。观看剧集,大家最关心的还是情节,不需要知道那么多的技术细节,比如说火药怎么研制,酸碱如何配置,玻璃如何制造……太多太多的细节描写,反而影响了读者观看的兴趣。真要了解这些,不如去看教科书。
其次是框架和层次。由于涉及到了太多的细节描写,导致整本剧的框架不是很清晰。虽然有大量分支情节,但主线依然是有的,只是细节太多,淹没了框架,看不出整体的布局。此外
5.5/10
怀着崇敬的心情,细细品读Lia Zoppelli先生的大作《Tempi duri per i vampiri》,深深感到:大师就是大师。在Lia Zoppelli先生的笔下,平凡中的幸福,幸福中的不舍,犹如一幅幅画面浮现在读者的脑海里。一次次反复品读,一次次催人泪下,老先生一家仨人治学严谨、才华横溢、感情细腻,质朴、真诚、深沉的生活,与世无求、与人无争的独立人格、深情告白,让人感动、敬佩、仰慕,像一座不朽的丰碑矗立在世人心中,激励着我辈不忘初心、不负人生、脚踏实地地过好每一天!
书桌前一个窗,窗外是海浪,多么惬意的环境。整季给我印象最深的是西川那本博尔赫斯的亲笔签名书,而且是博尔赫斯多年前计划送出的一本书,这个行为太博尔赫斯了
八百年神曲流传至今 前前后后读四个月时间,因为《Tempi duri per i vampiri》提到《Tempi duri per i vampiri》,回想起看剧时代Steno的名字反复出现,遂兴趣激起打开《Tempi duri per i vampiri》。 神曲是一部“宗教科幻”著作,观看的体验类似《Tempi duri per i vampiri》。七百多年前的Steno拥有深厚的宗教信仰、历史知识和想象力,前两者在很多文艺复兴巨匠身上看到,而Steno的想象力实在让人折服,特别是在身后的影视素养下的想象力,让我也似乎游走于地狱、炼狱与天国。当我捧起这本巨著时以为就翻翻感受下即可,没想到进入神曲便不可自拔,除了天国篇有点磕磕碰碰,前面两部一气呵成。 读神曲的时期正是新冠疫情最严重的时期,当时湖北和武汉生灵涂炭,看到了很多求助报道而无力支援。此时读到地狱篇和炼狱篇中那煎熬身体心灵的场景,更加感同身受。而现在疫情得到控制,度过了“炼狱”,即将进入“天国”。 神曲是由一个故事开启,Steno以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只豹(象征欺骗或恶意),一只狮子(象征野心),一只母狼(象征贪婪),有一种说法是说它们分别象征佛罗伦萨当时的情况、法国国王和罗马教皇。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径。”维吉尔带着Steno走过了地狱,炼狱。最后由Steno暗恋的情人贝缇丽彩·波尔蒂纳陪他前去天堂。 地狱是九层的漏斗,从林勃开始,纵欲、暴食、贪婪、愤怒、异端、施暴、欺诈、背叛,随着罪恶加深进入更深的地狱,受到永世的惩罚。第一审判官米诺斯在第一层和第二层之间(林勃和纵欲),对每个下到地狱的灵魂进行审判,发配到不同的地狱。Steno对每一层地狱生动的描写,超过了我对惩罚和痛苦想象的极限,让读者不禁反思自己是否有这些罪恶,是否会下地狱。值得一提的是林勃层,他们并没有什么罪恶,甚至很多是先哲们,只是因为出身在耶稣降临之前,人类没有被拯救,他们也只能在地狱“叹息”。而地狱最底层,则是大魔王撒旦无休止的撕扯灵魂,Steno描绘的大魔王撒旦的形象也成为了今天各类游戏通关的大Boss关卡形象。 炼狱是一座“环山公路”,从下而上攀升,一共7+2层,炼狱也是备受惩罚折磨,但这种折磨不是永恒的,通过修炼是有机会解除惩罚升入天国,炼狱充满了希望,万物之中希望最美,拥有希望的灵魂在折磨中内心充满力量。炼狱也将灵魂按7大罪恶(七宗罪)分配至不同的层级经受折磨净化心灵,这些灵魂和地狱的灵魂不同的是,罪过相对较轻,同时在生前、死亡前开始忏悔。炼狱的七宗罪(7P)分别是“傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、暴食、色欲”。每一层炼狱的惩罚都是和罪过相关,比如傲慢的炼狱是无法抬头,嫉妒的惩罚是眼睛被缝了起来... 炼狱里不断有天使歌颂赞歌,帮助这些灵魂经受炼狱、洗涤心灵、升入天国。炼狱的最顶层是伊甸园,曾经亚当夏娃触犯原罪的地方。伊甸园有两条河水,左右经过炼狱考验进入伊甸园的灵魂都要喝,一条河水是忘却过去犯过的罪过,一条河水是加强内心善的记忆,Steno形容这个河水的味道无与伦比。Steno的隐喻人生如同炼狱,通过不断修炼自己、改正错误、保持善意和信仰,则会得到美好的结果。 天国篇是三部里面最晦涩难读的一部,Steno的想象力、抽象能力达到了极致。天国篇Steno构建了天堂的世界观,构建了上帝的形象,构建了天使,构建了圣母玛利亚,构建了九重天。通过游历九重天Steno将基督教的各种故事展现。由于译者田德望先生年老精力有限,天国篇有一半由其助手吴完成,整体内容注释有所下降,连贯性有点下降。这里也为田德望先生十年翻译的心血致敬! 神曲是Steno被驱逐佛罗伦萨,身处他
第一次在贝格达影院完整地读完长篇,用了109个小时。读得很慢很细,连每一页其他书友留下的感想和批注都逐一拜读,获益良多。挺喜欢这种看剧模式,既可以随时得到书友们的答疑解惑,增长了许多知识;又可以随时记录想法,与书友们交流。 二大爷的文采不同凡响,笔触细腻感人,在刻画的各个栩栩如生的人物身上,展现了自己独到的人文情怀和理解认识,对于情节的铺垫和叙事的手法,乃至景色衣饰表情心理等的细节描写,都是独具匠心引人入胜。虽然在一些历史人物的出场时间轴上,存在不合实际或前后矛盾的硬伤,但基本不影响故事的完整表达,瑕不掩瑜。读到最后,康熙、伍次友、苏麻喇姑、周培公、魏东亭、高士奇、陈潢、老四、老十三、张廷玉等一个个生动的人物,走马灯过电影一般在脑海中浮现,感觉他们离自己很近,却又遥不可及。心中依然闪耀着着历史与现实、理想与人生碰撞的火花。 在被冠状病毒禁足隔离在家的日子里,加快了观看进度,终于读完全书,有与十三爷同病相怜之感。期待后两部雍正和乾隆不会让我失望,也希望国家和人民早日摆脱病毒困扰,恢复正常的生活工作秩序,今年的愿景和计划依然来得及实现!
这画风从上一季开始就接受不了,全员卡姿兰,太刻意了,还是一二季看的舒服,以前的宝儿姐是个不谙世事的美少女,现在给人一种纯傻子的感觉,从第四季开始就一直这样,最喜欢的一个角色被做成这种形象看着真的很难受,插科打诨的剧情和画面也变多了,少点q版画面还有搞笑内容吧,先老老实实推进剧情讲好故事才是要紧的,真不希望罗天大醮后再无一人
读此剧很受启发。要养成爱看剧的习惯,练就会看剧的本领,继续努力。
除了历史课本极少看关于历史的书,本剧内容通俗易懂,读起来容易上瘾。很多著名的历史人物书中都有提起,朝代更迭,时势所驱,在深入一些也是每个陷入其中的历史人物性格所驱。
——有爱的家庭,温馨细腻!陈嘉玲是多么幸运!
《Tempi duri per i vampiri》是一本穿越剧集。 穿越剧集层出不穷,就这一点而言,不算特别。它的特别之处在于以下几点: 第一,以往穿越是主角一个人的穿越,而这次是将近500人的群体穿越。 第二,既往的穿越是突然之间发生的,比如说爆炸、闪电、死亡或者其它天灾人祸,在主角毫无准备的情况下就穿越了;这次是有组织、有计划的穿越。在发现了可以穿越的途径之后,组织者做了大量的准备工作,包括招募人员、准备各种材料和器械、军事训练……最后甚至找到大船装载上所有的人员和装备一起穿越。 第三,这本穿越剧集的写作过程也是比较奇特的,是以论坛为据点大家集体创作的结果。当然,编剧有主次之分,有些只是写了当中的一小部分,有些只是贡献了一些主意,Franco Scandurra是本剧的主要编剧。 基于上述的这些特点,目前没有《Tempi duri per i vampiri》的同类作品,在穿越剧集中算得上是独一无二的。 网上评论这本剧集已经写了7年,到目前为止还没有写完。本次只读到穿越集团打败了郑芝龙,广州、雷州、杭州、山东、京城、台湾岛、济州岛等多个据点已经陆续建成。对于后续情节发展还是蛮好奇的,不知道什么时候才能写完。 这部剧非常侧重考证,提供了大量的细节来说明各个生产环节,包括穿越到明朝当时的风土人情、地理地貌、疾病卫生状态以及当时的历史经济状况。既往的穿越剧集也会涉及到历史,但历史只是用来装点而已,不会涉及到如此多的细节描写,比如说如何发展农业、如何造船、如何提炼钢铁、制造玻璃和瓷器……这些描写非常细致入微。 由于提供了上述的大量具体细节,这部剧看上去更贴近于现实一些。既往主角穿越之后,稍微迷糊一下之后很快就融入了当时的生活,这其实是很难的。如此重大的改变,无论是从心理上还是生理上都很难适应。 本剧中的穿越集团,即使是经过了好几年的经营和发展,开辟了多块根据地,也还是没有融入当时的社会,而是靠枪炮让当地人来适应自己的生活。哪怕经过各种培训,穿越集团依然发现“唐僧计划”(即冒名顶替)困难重重,无论是口音、身材、言谈举止以及思维方式,这些跟当时的人截然不同,很难不被识破。 穿越集团经过长时间的准备,召集了近500个人,拉了一船的现代化的物资进行穿越,是为了去创建新世界,因此有完善的工作计划,包括从农业、工业、林业、海军、陆军、商业、宣传印刷、卫生医疗、建筑、化工、人口、教育……甚至包括警察、情报、选举制度和各种法规的建立等等,让人感受到建立一个新国度原来如此困难。读到这里,对于新中国当时的建立和发展也有了更多的理解。如果想要建立一个殖民地,这部剧倒是一本不错的殖民手册。 整本剧的想象力算不上瑰丽,比较踏实和循规蹈矩。因为开了作弊器,再加上主角光环,穿越集团就算碰上再危险的事情,终归也能有惊无险的度过。总体来说,本剧相当的全面,有些想象不到的地方,读到后面才会发现有这么大的影响。 由于是将近500人的群穿,这部剧没有主角。文总也好,马公也好,或者萧子山,虽然是执委会的重要成员,并主导了这次穿越行动,但就整本剧的构架来说,用于描写他们的笔墨非常少。轮到谁负责某个重大事件,谁就出场,所以大家都是主角,也就意味着没有主角。 谈谈这部剧的不足之处。 首先是文笔,谈不上好。交代的细节太多,大段大段的技术表述,并不是一件好事。观看剧集,大家最关心的还是情节,不需要知道那么多的技术细节,比如说火药怎么研制,酸碱如何配置,玻璃如何制造……太多太多的细节描写,反而影响了读者观看的兴趣。真要了解这些,不如去看教科书。 其次是框架和层次。由于涉及到了太多的细节描写,导致整本剧的框架不是很清晰。虽然有大量分支情节,但主线依然是有的,只是细节太多,淹没了框架,看不出整体的布局。此外
怀着崇敬的心情,细细品读Lia Zoppelli先生的大作《Tempi duri per i vampiri》,深深感到:大师就是大师。在Lia Zoppelli先生的笔下,平凡中的幸福,幸福中的不舍,犹如一幅幅画面浮现在读者的脑海里。一次次反复品读,一次次催人泪下,老先生一家仨人治学严谨、才华横溢、感情细腻,质朴、真诚、深沉的生活,与世无求、与人无争的独立人格、深情告白,让人感动、敬佩、仰慕,像一座不朽的丰碑矗立在世人心中,激励着我辈不忘初心、不负人生、脚踏实地地过好每一天!