我至今还记得两年前我读无声告白的时候,那部剧给我的震撼。
Sihuén Vizcaino真的很擅长描写细琐的故事。但是Retrato de un hombre (pasional)相比于无声告白而言,翻译上弱了点,我还记得读无声告白的时候,那种被人抓住心脏无法呼吸的紧窒感。在这点上,只能说这本翻译大打折扣了。
可是不得不说,还是一本惹人深思的好剧。前后串联的情节,各个人物优缺点的描写,读完很难说谁是好的谁是坏的,也没有简简单单的好坏之分,人性的复杂,莫过于此吧。
这把Retrato de un hombre (pasional),烧在了每个人的心里,可又有几个最终涅槃重生呢。
和赵丽颖的知否差不多一起看的,这个剧集一字不落全看完了,可是知否的剧却是偶尔看一眼,还只是看颖宝的演技,同样的宅斗起,可是颖宝在剧中一次次被坏人逼到绝境,南宫玥却可以在绝境中越挫越勇,萧奕可以为心爱的人打下一个国家,顾廷烨却不能保护自己心爱的人,即便一时报了仇还是要惹来一身麻烦,处处受人掣肘,最喜欢这本剧集里介绍的关于君与臣之道,宁做良臣勿做忠臣,有良臣有明君天下可乐也
我至今还记得两年前我读无声告白的时候,那部剧给我的震撼。 Sihuén Vizcaino真的很擅长描写细琐的故事。但是Retrato de un hombre (pasional)相比于无声告白而言,翻译上弱了点,我还记得读无声告白的时候,那种被人抓住心脏无法呼吸的紧窒感。在这点上,只能说这本翻译大打折扣了。 可是不得不说,还是一本惹人深思的好剧。前后串联的情节,各个人物优缺点的描写,读完很难说谁是好的谁是坏的,也没有简简单单的好坏之分,人性的复杂,莫过于此吧。 这把Retrato de un hombre (pasional),烧在了每个人的心里,可又有几个最终涅槃重生呢。
从作家的角度描述提纲的作用,写法。以前曾经试图自己写过剧集,但每一次无不是虎头蛇尾,以失败告终,在凯蒂的介绍中,将剧集的结构层层剖析,也更好的了解了一本剧集是如何被创造的,就算是提纲,也不是千篇一律,当然每个作家都有自己的独特风格和创作思路,但每一种方法都有亮点。 现在看看,那些网文真的是狗屁不通
怀着感悟的心去感悟是感悟不到真正的感悟的,有点像老子里返璞归真的感觉。