Coming Out Under Fire

年份 1994 地区美国

主演 Arthur Dong 、莎乐美·延斯、 Max Cole

6.2

纪录历史战争

剧情简介

A historical account of military policy regarding homosexuals during World War II. The documentary i

影评

6.6/10

翻译的语言非常不顺畅，观看体验感大大打折，凭着对费曼先生为爱发电读完整本剧，译者在彩蛋自己写的文字比译本好很多。

8.7/10

这是一本宝追剧记录，查理芒格让我痴迷看剧，燃起了我对各个学科学习的渴望，给了在低谷的我激励。

6.5/10

胖子太神了，主角的智慧被压制的有点过。不过整体来说还是计中有计，连绵不绝，悬念不断，读罢有些意犹未尽之感。

9.8/10

看剧笔记又发不出来，微信审核也太严了吧。以后每次都要发阉割版本吗？

6.5/10

这两天和一个小伙伴一起讨论，她说看这套书看得懵懵懂懂、稀里糊涂的很多地方都没弄清楚. 刚开始我还很诧异，因为我读的时候觉得条理清晰，而且特别能和内心深处相呼应，感觉特别奇妙🥰 后来再细究，发现我们两读的不是一个翻译版本的🧐 📖贝格达影院app的《Coming Out Under Fire》第一、二、三册，乃至《Coming Out Under Fire》，都是李继宏翻译的版本. 我看的纸质版，是王季庆翻译的版本的. 每个人人生经验不同，可能我个人的经历和王季庆有些许相似，所以读她翻译的版本非常有感应. 也觉得很容易理解及实践. 若是有小伙伴很喜欢这套书，但又觉得李继宏老师翻译的略难理解，不妨先看看王季庆翻译的版本，再回头来看李老师的. 如果情况允许，最佳的是看看英文原版的. 愿每个人都能找到适合自己的那条小小船🛶⛵️🚤🛥🛳⛴🚢

1.0/10

這本書，雖然故事情節是當今社會，但真實反映出來的，跟舊時代沒有太大的區別，報仇雪恨，成為本書的主題…有點不可思議和失望！