Bure baruta 年份 1999 地区 南联盟 / 马其顿 主演 高兰·帕斯卡杰维奇 、 Mira Banjac 、 Ivan Bekjarev 、 Aleksandar Bercek 、 沃依斯拉夫·布拉约维奇 、 Azra Cengic 6.1 其他 剧情简介 In Beograd, mid-1990s, 20 people's paths crisscross one night in rage and theater. A callow youth de
道理谁都懂，这一生依然不好过 想起学生时代的自己，最后剩下的连回忆都想不起，可想而知有多么失败。 好想你，爸爸，时光能在你身上多停留一会儿就好了，还是遗憾吧。时间也是残忍，太残忍……
年轻人总想和世界谈谈，可这世界并不想和你谈谈。哪怕你技能点全部升满，生命值和魔法值满槽，依然抵挡不住这世界深深的无情。
·因为《Bure baruta》这个名字，一直没兴趣翻开。然而机缘巧合之下，突然想读高兰·帕斯卡杰维奇，在豆瓣找书的时候又刻意避开《Bure baruta》这个名字，找了一本名字更有感觉的《Bure baruta》，读完才发现——原来是同一本剧的不同译本……不管是以上这个关于我的荒谬故事还是书里的故事都在告诉我们，成见和刻板印象太可怕了。 ·非常喜欢张一乔的翻译，没有刻意地凹字句堆词藻，虽然不懂法语，但是能感觉到他用流畅的方式很努力地呈现了这部剧的原貌。获得这样感受的基础是——高兰·帕斯卡杰维奇的文字太流畅了，同样是字里行间弥漫着疏离感，比刚读过的袁哲生强很多。 ·某种程度上我们都曾是世界的“Bure baruta”，到那时是否都能在“异乡”欣然自处呢？
形式新颖，勾画人物无闲笔，情节设计虽略显保守但节奏感有补强，试图讨论数个家庭关系又没有困在家庭题材的圈圈里，港影创造力十足的探索