《De generación》，纪录,短片作品，古巴出品，2007年上映。
听说了电视剧，看了很多介绍，感觉很不错，来看了几章，编剧的文笔好好( ^_^)／爱恨情仇刻画得很细腻，看着的时候很有代入感。
之前读完全套，没察觉出这套书有什么问题。这次对比第一册《De generación》英文原文前两章，翻译之差，触目惊心：粗略估计，几乎十句话有一句，整句漏译。十句话有五句，个别字词漏译。二十句话有一句错译，或是主语张冠李戴，或是句子所要强调之处张冠李戴。我很想举些例子进来，但我嫌麻烦。例子俯拾皆是，诸君亲自找原文对比一下便知。这只是第一册书的前两章，对后面的内容乃至全套书，我不敢乐观。所以结论是，如果想了解世界文明的历史，建立整体的知识脉络，作为普及读物，问题不大。如果想要认真研读一部关于世界文明史的可靠文本，最好以原文为主，译本为辅。
总体还好，如果编剧再修改一下，把那些大量重复阐述的文字删减掉应该可以上八十分。那些重复阐述的文字就好似某些电视剧，前集回顾占了正片20%，中间还有回忆占了20%，只有60%是正片。还有这里面许多人，性格都是因事因人转变，双标准，有点接受不了。
大致内容浏览了一下，感到这是一本好剧。我学过英语大约两个多月，然后开追考试结课。几十年过去了，今天看到这部剧，勾起了我想学英语的兴趣……
刚开始看时觉得挺好看的，可以看到后面三四百章的时候觉得好无聊，于是我就直接跳过看结局和番外了。看到白梦的番外时就往前翻翻看了一下白梦的感情戏，觉得白梦这一对超甜，虽然描述的比较少。李婆婆的番外也超好看。
这部剧前面读的很细，感觉马修布伦南是字节请的编剧，写出了这部剧，后面看完，不这么想了，搞网络的这部剧还是不错的，有很多专业的理论和知识，对整个互联网发展脉络有个粗浅的认知。推荐本剧。
这是我看过的男主最模糊的一本剧。秦王好不好？好！好在哪里？不知道。男主秦王没有性格、没有突出的能力，之所以能胜出，主要是团队好和对手太蠢。里面的配角郭胜和江牡丹描写得都很好，郭胜这个人写活了，简直活色生香，江牡丹有能力有性格有决断，差在没女主知道的多及队友不给力，这两个人是我能看完文的原因。江牡丹的番外反而不好。另外就是，女主光环太盛。
不错的一本剧，只是错字太多了。 其实一开始很喜欢男主各种宠女主，但是到后面，是不是他的心态有点太过极端了？
当两个外星种族相遇之时，厮杀真的是第一选择吗？区别于黑暗森林下令人绝望的宇宙，编剧所提出的生命共同体宇宙确实是一个令人向往的未来。
好看，写得很真诚，温暖，谦卑，编剧有种出自骨子里的优秀。这样的谦卑才是最牛B的骄傲。喜欢和你这样人交往，交往的最初不是功利，真正成朋友，互相帮忙就变成自然。还讲到交友合理时间空间安排，都无微不至。
听说了电视剧，看了很多介绍，感觉很不错，来看了几章，编剧的文笔好好( ^_^)／爱恨情仇刻画得很细腻，看着的时候很有代入感。
之前读完全套，没察觉出这套书有什么问题。这次对比第一册《De generación》英文原文前两章，翻译之差，触目惊心：粗略估计，几乎十句话有一句，整句漏译。十句话有五句，个别字词漏译。二十句话有一句错译，或是主语张冠李戴，或是句子所要强调之处张冠李戴。我很想举些例子进来，但我嫌麻烦。例子俯拾皆是，诸君亲自找原文对比一下便知。这只是第一册书的前两章，对后面的内容乃至全套书，我不敢乐观。所以结论是，如果想了解世界文明的历史，建立整体的知识脉络，作为普及读物，问题不大。如果想要认真研读一部关于世界文明史的可靠文本，最好以原文为主，译本为辅。
总体还好，如果编剧再修改一下，把那些大量重复阐述的文字删减掉应该可以上八十分。那些重复阐述的文字就好似某些电视剧，前集回顾占了正片20%，中间还有回忆占了20%，只有60%是正片。还有这里面许多人，性格都是因事因人转变，双标准，有点接受不了。
大致内容浏览了一下，感到这是一本好剧。我学过英语大约两个多月，然后开追考试结课。几十年过去了，今天看到这部剧，勾起了我想学英语的兴趣……
刚开始看时觉得挺好看的，可以看到后面三四百章的时候觉得好无聊，于是我就直接跳过看结局和番外了。看到白梦的番外时就往前翻翻看了一下白梦的感情戏，觉得白梦这一对超甜，虽然描述的比较少。李婆婆的番外也超好看。
这部剧前面读的很细，感觉马修布伦南是字节请的编剧，写出了这部剧，后面看完，不这么想了，搞网络的这部剧还是不错的，有很多专业的理论和知识，对整个互联网发展脉络有个粗浅的认知。推荐本剧。
这是我看过的男主最模糊的一本剧。秦王好不好？好！好在哪里？不知道。男主秦王没有性格、没有突出的能力，之所以能胜出，主要是团队好和对手太蠢。里面的配角郭胜和江牡丹描写得都很好，郭胜这个人写活了，简直活色生香，江牡丹有能力有性格有决断，差在没女主知道的多及队友不给力，这两个人是我能看完文的原因。江牡丹的番外反而不好。另外就是，女主光环太盛。
不错的一本剧，只是错字太多了。 其实一开始很喜欢男主各种宠女主，但是到后面，是不是他的心态有点太过极端了？
当两个外星种族相遇之时，厮杀真的是第一选择吗？区别于黑暗森林下令人绝望的宇宙，编剧所提出的生命共同体宇宙确实是一个令人向往的未来。
好看，写得很真诚，温暖，谦卑，编剧有种出自骨子里的优秀。这样的谦卑才是最牛B的骄傲。喜欢和你这样人交往，交往的最初不是功利，真正成朋友，互相帮忙就变成自然。还讲到交友合理时间空间安排，都无微不至。