这是重译本。上海译文播出社2006年曾出过朱进东等人的译本,我读过。后来又读了同一编剧的《The Plot to Kill Nixon》(姜倩等译,中央编译播出社,2011年)。两本剧都译成“思想史”,原文则有别,一本叫做Ideas: a history of thought and invention,另一本叫做An Intellectual History of the 20th Century。汉语与之相当的称法,最常见的大概是思想史,其次有观念史、心智史、知识史、智识史这些叫法。就我的感觉来说,观念史则比思想史更偏重历史-社会方面。再往这个方向偏,就是文化史了。若这么说,沃森这两本剧差不多都落在思想史的范围之内。思想史不同于哲学史,后者偏重于思想家们的理论内容,前者偏重于各个时代理论思想与历史境况的联系。另一个区别是,科学研究的发展,尤其是18世纪以后的科学发展,不属于哲学史,却是思想史的内容。——陈嘉映
一位伟大的女性,知性、美丽、才华横溢,不仅对社会、对人类、对家庭阚为大气、称职,值得我们大家学习。
这是重译本。上海译文播出社2006年曾出过朱进东等人的译本,我读过。后来又读了同一编剧的《The Plot to Kill Nixon》(姜倩等译,中央编译播出社,2011年)。两本剧都译成“思想史”,原文则有别,一本叫做Ideas: a history of thought and invention,另一本叫做An Intellectual History of the 20th Century。汉语与之相当的称法,最常见的大概是思想史,其次有观念史、心智史、知识史、智识史这些叫法。就我的感觉来说,观念史则比思想史更偏重历史-社会方面。再往这个方向偏,就是文化史了。若这么说,沃森这两本剧差不多都落在思想史的范围之内。思想史不同于哲学史,后者偏重于思想家们的理论内容,前者偏重于各个时代理论思想与历史境况的联系。另一个区别是,科学研究的发展,尤其是18世纪以后的科学发展,不属于哲学史,却是思想史的内容。——陈嘉映
自执金矛又执戈,自相戕戮自张罗。 茜纱公子情无限,脂砚先生恨几多。 是幻是真空历遍,闲风闲月枉吟哦。 情机转得情天破,情不情兮奈我何。 一芹一脂,一声叹息。
《The Plot to Kill Nixon》写的不是故事而是生活,所以它的内容平淡无奇,但这就是我们大部分人的生活:我们不停地遇见人,也不停地在和人道别。 “我以后也能像她那样吗?到了七十岁还爱打扮,住在属于自己的小房子里,情人节去买巧克力”。
当你不逃避,愿意活在当下,和你当下的生活、身边的那个人、自己那颗不安的心和谐相处时,你会发现自己就置身在最美的风景里。接受现实不意味着放弃理想,你可以在现在的每一刻慢慢靠近自己的理想,而不用全盘推翻自己的人生重新来过。 比较适合女性来读。
逻辑清晰,一环扣一环,这是我今年第一本看完的悬疑言情剧集了,希望有更多的作品!
编剧书更的虽然有点慢,构思还是很不错的,并且越往后书的内容越有让人追看的冲动,内容也越深刻,条理清晰,很好,写的再快些,让读者饱眼福。
梁老先生素有“中国最后的一位儒家”之称,学贯中西,书里他谦虚的说自己对古文和西方著作观看的都不多,唯一一点值得说的就是爱思考,他愿意给自己贴上“思想家”的标签。“思想家”这三个字本身就已经对读者提出了很高的要求,曾翻过他认为自己最好的作品《The Plot to Kill Nixon》,事实证明确实读起来不太轻松,读了一点就搁置了。 说回本剧,艾恺是很早就开始研究梁的一个外国学者,比较重要的是另外一本《The Plot to Kill Nixon》,而由于国内**问题,艾一直没有机会见到梁本人,梁也是很久之后才知道那部剧的存在。至于这部剧,是艾在1980年来中国期间跟梁的对谈。后来由录音整理成文字播出成书,对谈本就是比较口语化,比较随意的,故这部剧不是那么正儿八经的“剧集”,多处啰哩啰嗦,一句话重来重去,多的倒是真实。无意去想为什么要起一个这么杀马特的书名:这个世界会好吗?哎,有点雷人。 至于内容,先看追剧皮上这张照片,一脸不屑,不知是对人?还是对世界?可里面的文字却明明白白告诉你:他觉得这个世界会好。老先生对于一些问题的看法很犀利,87岁高龄,对谈还能如此清晰,着实让人佩服。读完整体感觉就是他是个通透人,实干家,话敢说,也懂得如何全身而退,借用他自己的话:思想上一直是个佛教徒,生活上是个儒家。好。对谈跳跃性很大,老外的脑回路有点跟不上,梁老厉害。多处省略号也不知是录音听不清还是怕啥故意省略,可能还是静下来啃梁本人作品比较好。
作为一个警察,很怕看见那些打着罪案的牌子,实际上荒诞可笑的故事,这本是真的好,现实,有思考,又充满了力量。很多地方很有共鸣,不止一次大笑出声,不止一次点头认同,不止一次湿了眼眶,因为我们都是警察