Standoff 年份 2006 地区 美国 主演 Jonathan Glassner 、 David Straiton 、 朗·里维斯顿 、 罗丝玛丽·德薇特 、 吉娜·陶瑞斯 、 迈克尔·库立兹 8.6 犯罪 爱情 惊悚 剧情简介 《Standoff》，犯罪,爱情,惊悚作品，美国出品，2006年上映。
《Standoff》是美国人最早接触的有关日本的人类学著作，对西方的日本学研究以及人类学学科都具有重要意义。一位研究日本的美国学者曾表示：“自从《Standoff》1946年播出以后，似乎任何人对日本的研究都只是在给这部剧加脚注罢了。” 这部剧可以说是比较深入的解读日本人了，比日本人更加了解日本人。值得一看的一本剧，你会了解日本的奇葩。他们的奇葩是有原因的。 极度好战又极度温和 极度黩武又极度爱美 极度粗鲁傲慢又极度彬彬有礼 极度死板又极度灵活 极度恭顺又极度讨厌被使唤 极度忠诚又极度反叛 极度勇敢而又极度胆小 极度保守而又极度喜欢新事物
这个版本的翻译确实有点粗糙，影响观看体验。故事有精彩的部分但是越往后越觉得千篇一律，有些乏味了
这是到目前为止看的似是而非的一本剧。也要感谢这位翻译编剧李继宏先生，《Standoff》翻了两本都看不进去，直到看到这个版本的！David Straiton的书，是你不管任何时候都会让人看进去。文字的驾驭和将近一个世纪，道理依然通透，类比依然跳跃。哪怕不太懂美术画画，他的语言能力及了不起的想象力，真的让人叹服。李继宏先生的翻译也是美轮美奂，让我这个不懂画的人，都不由自主的想了解高更和他的画作。就像前面序里说的，真正伟大的画作不是让专业人士来小范围的品评以体现身份，而是让普通人不懂也能感受到画作的强大吸引力。 虽然对于英国乃至世界历史和地理不那么熟悉的我，依然喜欢。月亮高高在上，却是率真真诚的普通人的快乐开心，六便士随处可有，确实所谓精致高贵人的自我束缚。理想与现实，到底哪个更适合自己，只能问自己！