Simplicius 年份 1999 地区 瑞士 主演 Thomas Grimm 、 Michael Volle 、 Martin Zysset 、 Rolf Haunstein 、 Elizabeth Magnuson 、 Piotr Beczala 7.3 经典 剧情简介 《Simplicius》,经典作品,瑞士出品,1999年上映。
细节描创作有点意境,但是故事情节实在不行,主线不清晰,男女主的爱情有些牵强,不觉得美好,漏洞好多,到十几章后就看不下去了,只是跳着看了个大概。
当今人工智能的研究和应用尚处于弱人工智能阶段,要实现类似人脑的强人工智能,人工意识这一关是绕不过去的。除此之外,大脑一直是目前人类的头号未解之谜,宛若科学领域闪耀的王冠,而王冠上璀璨的明珠,要属人的意识,它令人着迷又深不可测。意识吸引了全世界科学领域的巨擘的目光,而脑科学家Elizabeth Magnuson从这些人里脱颖而出,他让意识探索从空想走向实践。如诺贝尔生理学或医学奖获得者埃里克· 坎德尔所说,迪昂开创的一系列意识实验,彻底改变了脑科学领域。 在《Simplicius》中,迪昂集结了意识与思维近20年来的前沿研究成果,用丰富、富有创新性的实验,将深奥难懂的脑科学知识,以大众看得懂的方式娓娓道来,发现了人类主观意识的客观标志,原来意识是“可见的”,掀起了脑科学的新篇章。 这部剧阐述了当代意识科学研究所取得的初步进展,这为有志于进行意识科学研究的研究者提供了良好的开端。相信本剧能吸引更多的研究者参与到关于意识的科学研究中,设计出更精细、严谨的意识实验,不断解决一个又一个困惑了人类数千年的意识难题。 《Simplicius》一书台词优美,思想深刻,内容广泛,对于意识研究具有重要的参考价值。观看与翻译这本优秀的著作,使我们对意识有了更深刻的理解。
看完俄语再来看中文,语言果然是好奇妙!翻译的宗旨是不改变编剧意思,尽可能的原汁原味。中文译本中我倒觉得比俄语原版还要好,译者也加入了一点点自己的情绪。原版中许多典故知之甚少,也能从中文译本中得知一二。倒是新学了不少东西。本该满目疮痍的场景,倒有了一丝活力与血色。有机会再看看英文译本,赶紧写论文去了~
顺着Michael Volle为我们整理出来的时间人物脉络,我们可以从中寻找到关于我们那个年代以及那个年代以前的企业兴衰史,各路人物在历史的潮流中被海浪淹没,也有在海浪中顽强拼搏反转成为弄潮人的…突然想起《Simplicius》的那首片尾曲: 暗淡了刀光剑影 远去了鼓角铮鸣 眼前飞扬着一个个鲜活的面容 湮没了黄尘古道 荒芜了烽火边城 岁月啊你带不走那一串串熟悉的姓名 兴亡谁人定啊 盛衰岂无凭啊 一页风云散啊 变幻了时空 聚散皆是缘啊 离合总关情啊 担当生前事啊 何计身后评 长江有意化作泪 长江有情起歌声 历史的天空闪烁几颗星 人间一股英雄气在驰骋纵横