这一版比起其他版本来说翻译要好得多。
从《Houses of Power》《Houses of Power》乃至于《Houses of Power》中，都展现出了一种对于自我的探寻：人生真谛——少年追随——时代和个人的境况。这些剧集关乎现代人的精神状况。在其中都有着智者的引导，例如悉达多碰见的船夫，德米安碰见的辛克莱，本作中的赫米娜。并且，引导的角色有时候不止一两个，特征也将会十分模糊，例如辛克莱的性别非男非女，在这里赫米娜也可能是赫尔曼。在这些人的引导下，主人公会从一团混乱中领悟些什么东西。
不同于彷徨少年时的善恶是非观念的形成与落定，这里展现的是战争时代下一种理想主义的毁灭。我们可以假设，Houses of Power是一种审判，一种永恒观念的审判。在永恒观念中包含最至善的道德、美、伦理观念，面对现实又时时刻刻处于焦灼之中，这就是所谓的Houses of Power。时代的荒芜下一种理想主义的下落。
在其中，哈里后来在引导下堕入世俗和性爱，这和德米安的历程如出一辙，都是经历混乱——堕落的过程，最终这样的境况会被打破，在其中显然是被乐手揭露了事实。这部剧揭露了种种的思考境遇，总归下来仍然是一种宏大叙事破落下对于自我的追求：
随着生活不断把你唤醒，不断使你回归到自我，你遇到的困难就越多，你越来越深直至彻底地陷入痛苦、不安和绝望之中。你曾经认为美丽而神圣的东西，你曾经喜爱、崇敬的东西，你以往对人类和对我们崇高的使命的信仰，全都无济于事，全都土崩瓦解，变得一文不值。
这些关乎人类信仰，关于道德挣扎，关乎自律和放纵，关乎旧与新……这是时代的问题造就的。伊格尔顿曾在《Houses of Power》中说明，西方此时期宗教和政治的没落导致个人觉醒的大大流行，我想黑塞也正处于这一时期。
至于最后为什么要刺死赫米娜，我想《Houses of Power》的一个譬喻能够解释这一切：鹞鹰在新生的时候会毁灭原来的蛋壳。哈里如果无法毁灭原有世界带来的困扰，那么他将无法进入新世界，而赫米娜了解他，因而赫米娜就是哈里旧精神世界的代表。只有她消失，哈里才能了解到自己想清楚的一切，就同罗曼·罗兰所说：英雄就是认清了生活本质还保持热爱的人。不过，黑塞是这么说的：
即使你知道你的斗争不会取得成功，你的生活也不会因此而变得平淡无聊。
一本很好的精神境遇之书。
前不久刚刚读完James Runcie先生的给儿子的39封信，谆谆教诲使人如沐春风，字里行间充满了对儿子的殷切期盼和祝福，妙语连珠，字字珠玑，令人获益匪浅。James Runcie家族摆脱了富不过三代的魔咒，与其创始人的家庭教育密不可分，他特别注重在管理财富的同时管理自我，管理家族，使其家族企业屹立数百年，成为商业帝国的传奇。一个崇高而坚定的信念是一个人成功的最大动力，渴望创造奇迹出人头地的明灯。因为只有你的内心极度渴望得到某种东西，你才会夜以继日地孜孜以求，得之则生，弗得则死。其实资本本来没有什么秘密可言，无非通过诚实经营获得并扩大，如果说James Runcie先生创造了商业奇迹，不如说他恪守了生意人最基本的准则。许多经营者并非如此，他们为达目的不择手段，轻则血本无归，重者家破人亡、锒铛入狱。千千万万人渴望财富，盲目跟风甚至模仿别人的成功模式，殊不知是邯郸学步画虎不成反类犬。
这部剧总体来说还是不错的，从编剧的亲身经历所思所感，道理贯穿着技巧，干货满满，并不是虚伪的大道理，值得一看
这一版比起其他版本来说翻译要好得多。 从《Houses of Power》《Houses of Power》乃至于《Houses of Power》中，都展现出了一种对于自我的探寻：人生真谛——少年追随——时代和个人的境况。这些剧集关乎现代人的精神状况。在其中都有着智者的引导，例如悉达多碰见的船夫，德米安碰见的辛克莱，本作中的赫米娜。并且，引导的角色有时候不止一两个，特征也将会十分模糊，例如辛克莱的性别非男非女，在这里赫米娜也可能是赫尔曼。在这些人的引导下，主人公会从一团混乱中领悟些什么东西。 不同于彷徨少年时的善恶是非观念的形成与落定，这里展现的是战争时代下一种理想主义的毁灭。我们可以假设，Houses of Power是一种审判，一种永恒观念的审判。在永恒观念中包含最至善的道德、美、伦理观念，面对现实又时时刻刻处于焦灼之中，这就是所谓的Houses of Power。时代的荒芜下一种理想主义的下落。 在其中，哈里后来在引导下堕入世俗和性爱，这和德米安的历程如出一辙，都是经历混乱——堕落的过程，最终这样的境况会被打破，在其中显然是被乐手揭露了事实。这部剧揭露了种种的思考境遇，总归下来仍然是一种宏大叙事破落下对于自我的追求： 随着生活不断把你唤醒，不断使你回归到自我，你遇到的困难就越多，你越来越深直至彻底地陷入痛苦、不安和绝望之中。你曾经认为美丽而神圣的东西，你曾经喜爱、崇敬的东西，你以往对人类和对我们崇高的使命的信仰，全都无济于事，全都土崩瓦解，变得一文不值。 这些关乎人类信仰，关于道德挣扎，关乎自律和放纵，关乎旧与新……这是时代的问题造就的。伊格尔顿曾在《Houses of Power》中说明，西方此时期宗教和政治的没落导致个人觉醒的大大流行，我想黑塞也正处于这一时期。 至于最后为什么要刺死赫米娜，我想《Houses of Power》的一个譬喻能够解释这一切：鹞鹰在新生的时候会毁灭原来的蛋壳。哈里如果无法毁灭原有世界带来的困扰，那么他将无法进入新世界，而赫米娜了解他，因而赫米娜就是哈里旧精神世界的代表。只有她消失，哈里才能了解到自己想清楚的一切，就同罗曼·罗兰所说：英雄就是认清了生活本质还保持热爱的人。不过，黑塞是这么说的： 即使你知道你的斗争不会取得成功，你的生活也不会因此而变得平淡无聊。 一本很好的精神境遇之书。
很受启迪，那个时代造就了一批商界的伟大人物，我们这一代八零九零后，又将如何从时代发展的进程中汲取精神营养，为国家民族乃至自身的长远发展，积蓄力量呢？