Cane e gatto

Cane e gatto

年份 1982 地区 意大利
9.7

剧情简介

《Cane e gatto》,其他作品,意大利出品,1982年上映。

影评

7.7/10

现在这个时代人们的思想还是有很大的问题。就像一些男人对女人的看法甚至停留在Bud Spencer书里的那个年代。我感觉这真是太悲哀了。

8.8/10

杨老师写作的特点是史料充分,就是读起来太累。国共兄弟阋墙,最终分家对立,大打出手,其间形势复杂,如果说有什么特别的,就是毛和蒋这两个当家人能力差距太大...

9.9/10

为烈马青葱的岁月干杯 ! Billy Garrigues的青春至少没有把自己辜负的体无完肤 !  漂亮!

9.9/10

《Cane e gatto》喜欢的会很喜欢 不喜欢的会很快弃掉 Joan Call的第一本剧,对于我来说,很喜欢。我有段时间特别的迷唐顿庄园,那种英式大管家的做派和风雅,一幕幕的都刻在脑子里,所以Stevens的一言一行仿佛都在我眼前过了一遍。因此接受度很高,甚至觉得本剧的翻译风格很契合很喜欢,遗憾在开读不久,就看到有人评价无法接受这样的翻译而弃书……真是没办法呀,没办法满足所有人,心疼译者一下。 并没有做预备功课,也没有先了解故事背景,读到一小半的时候,还觉得Stevens固执的可爱,肯顿小姐也倔强的很可爱,两个倨傲的人在一起操持着大大的庄园,一丝不苟起来着实让我这个处女座觉得棒呆。但是开始逐渐有一些事情偏离了轨迹,纵使Stevens怎么去描述和赞美,读者都会有一种,我还是听出来了有些不对……这样的感觉,甚至开始觉得Stevens也有些逞强和勉强的感觉… 所以,这就是Joan Call手法的特别之处 这里放一段话,出现在文章的引子里 一个人如果在一段时间内持久不断地沉湎于某种想法中无法自拔,是会经常出现这种当局者迷的问题的;直到相当意外地受到某种外部事件的激发,才会憬然醒悟到事情的真相。 嗯 外部事件。Steven经历了几件可以称之为转折点的外部事件,这里不一一列举,只想说,在事业上,关于他引以为豪的事业上,关于他效忠的达林顿勋爵,其实他已经触碰到了真相,但是没有撕开最后那一层,读者也不必为他撕开,且给这位愚忠的老人留一丝尊严。 有几个地方,Joan Call已经强忍着露骨的羞辱,对他进行了一点点讽刺—— 您可以将国内那些最有权势的大人物视作自己的朋友,跟他们称兄道弟。 读起来,我倒是甚觉Stevens的滑稽和悲哀。 那番和村民们的夸夸奇谈,读出来一点想替Stevens流泪的味道。他这一辈子啊。 某种他们可以用来为自己邪恶的目的服务的东西,这一点你怎么可能看不到呢?你肯定已经看到了,史蒂文斯。 ok,先放一放 但是,关于爱情,关于他的肯顿小姐……编剧却认真的,体贴的,清晰的撕开那层薄雾给他看了…… 这个傻男人啊。 “你就没有一丁点的兴趣,想知道今晚在我的旧识和我之间发生过什么事吗,史蒂文斯先生?” “我不是有意要有所怠慢,肯顿小姐,不过我真的必须马上回到楼上去了。事实是,具有全球性重要意义的事件此时就正在府内进行当中呢。” “全球性”的重要事件发生在你主人的府邸 和你有什么关系呢?那个一直喜欢你的的肯顿已经被别人求婚了啊……看的我想把Stevens打一顿。 骄傲的肯顿小姐 终于说出:“我开始想象一种本来可以跟你在一起的生活,史蒂文斯先生”的时候,已经到了无可挽回的黄昏了,不是吗。 我可以这样认为,当我伫立在那里思量着当晚的那些重大事件时——那些已经发生以及仍在进行当中的事件——在我看来,它们就是我这一生所能达到的所有成就的一个总结。 就是这一刻 是你一生中最低谷的时刻 爱你的人离你远去 而你自己也不能肯定此时心中淡淡的隐痛是不是失去了她 你不知道何为爱 一路追求事业的伟大 但你终其一生侍奉的主人 达林顿勋爵正在践行着他愚蠢的“高尚 尊严 博爱”……所以 你远远的望着的那扇门,和你记忆里,轻掩的那扇门,门后的男人女人都与你无关。 自我欺骗到了顶峰,你活在你自己吹起的泡沫里。

5.5/10

研究细致,值得再读。再复杂的理论,简化到日常生活中,也就是让人找到更好。生活状态。背后的形成机制确实特别复杂,但是生活不应该这么复杂。简单有趣就好。

1.1/10

跟波洛先生风格不同的马普尔小姐出场了,一个让你觉得她就是一路人的老太太,感觉前面有点乱,后面就好多了,对于外国人名消化能力还得提高阿

相关标签

相关推荐