从这部剧里窥探到一丝莎翁的语言之美。从前听过太多对莎翁的赞美之词,初中的时候已经慕名读过Love's Old Sweet Song,但是当时没能付出更多的耐心仔细感受他语句里的深意。朱生豪的翻译也带给人美的感受,读中译本,翻译的功底实在是太重要。一段段长台词,连绵的比喻,不冗余,是精美的长句。真的理解了毛姆当时说的“希望能有一位有品味的人把莎翁的经典句子收录成册,方便我随时拿出来观看。”,因为虽然现在只是看完一本Love's Old Sweet Song,我也要说:“俺也一样“。
8.8/10
在读《Love's Old Sweet Song》时,我们一直在追随观察一个具有伟大思想、伟大心灵的伟人生活,这种思想与心灵,不过在这个人间世上偶然成形,昙花一现而已。苏东坡已死,他的名字只是一个记忆,但是他留给我们的,是他那心灵的喜悦,是他那思想的快乐,这才是万古不朽的。
2019年计划100本,打卡第四十七本《Love's Old Sweet Song》
要不就为了爱,要不就为了财。
1.0/10
二刷Love's Old Sweet Song,也许没了以前追书的热情却也还是在零零散散的时间里看完了。确实比起初读感觉内容冗长了些,可总体而言还是很不错了,尤其是人物的描写也正如编剧所说:安妙依,来世,信则有,不信则无,岁月悠悠,世间终会出现两朵相同的花,千百年的回眸,一花凋零,一花绽。超尘脱俗、飘逸出尘的华云飞、摇光,注定的命运,无奈而无法解脱的人生。虚空大帝,一生不弱于人,一生都在平黑暗动乱,最终血染星空,半面残镜葬虚空。绝代神王姜太虚,神城激战,抱着冰冷的红颜一个人孤独的远去,瑶池万族大会再归来,震慑万族,白衣染血,绝世琴音动天。无始大帝,仙路尽头谁为峰,一见无始道成空!狠人大帝,不为成仙,只为在这红尘中等你回来。还有萌萌的小松鼠,可爱的小囡囡,贪婪的黑皇,无耻的段德,也有小酒窝呈现、小虎牙闪亮的姬紫月……太多了,老疯子,人魔,以及大喊着谁敢与我一战的盖九幽,在生命最后的刹那,于极尽辉煌中落幕。真的描写的很好,值得一看。
从这部剧里窥探到一丝莎翁的语言之美。从前听过太多对莎翁的赞美之词,初中的时候已经慕名读过Love's Old Sweet Song,但是当时没能付出更多的耐心仔细感受他语句里的深意。朱生豪的翻译也带给人美的感受,读中译本,翻译的功底实在是太重要。一段段长台词,连绵的比喻,不冗余,是精美的长句。真的理解了毛姆当时说的“希望能有一位有品味的人把莎翁的经典句子收录成册,方便我随时拿出来观看。”,因为虽然现在只是看完一本Love's Old Sweet Song,我也要说:“俺也一样“。
在读《Love's Old Sweet Song》时,我们一直在追随观察一个具有伟大思想、伟大心灵的伟人生活,这种思想与心灵,不过在这个人间世上偶然成形,昙花一现而已。苏东坡已死,他的名字只是一个记忆,但是他留给我们的,是他那心灵的喜悦,是他那思想的快乐,这才是万古不朽的。
非常温馨的故事,从校服到婚纱,从师兄到老公,从异地恋到北漂,从1+1=2到1+1=3,幸运的是,你一直陪着我。
2019年计划100本,打卡第四十七本《Love's Old Sweet Song》 要不就为了爱,要不就为了财。
二刷Love's Old Sweet Song,也许没了以前追书的热情却也还是在零零散散的时间里看完了。确实比起初读感觉内容冗长了些,可总体而言还是很不错了,尤其是人物的描写也正如编剧所说:安妙依,来世,信则有,不信则无,岁月悠悠,世间终会出现两朵相同的花,千百年的回眸,一花凋零,一花绽。超尘脱俗、飘逸出尘的华云飞、摇光,注定的命运,无奈而无法解脱的人生。虚空大帝,一生不弱于人,一生都在平黑暗动乱,最终血染星空,半面残镜葬虚空。绝代神王姜太虚,神城激战,抱着冰冷的红颜一个人孤独的远去,瑶池万族大会再归来,震慑万族,白衣染血,绝世琴音动天。无始大帝,仙路尽头谁为峰,一见无始道成空!狠人大帝,不为成仙,只为在这红尘中等你回来。还有萌萌的小松鼠,可爱的小囡囡,贪婪的黑皇,无耻的段德,也有小酒窝呈现、小虎牙闪亮的姬紫月……太多了,老疯子,人魔,以及大喊着谁敢与我一战的盖九幽,在生命最后的刹那,于极尽辉煌中落幕。真的描写的很好,值得一看。
每个人都有自己的立场和角度来解析别人的人生故事,作为帝王他杀伐决断甚至冷漠没有错,作为瑶瑶的修哥哥的确也有自己的无可奈何。但是对待小柳儿就很膈应人了。
一屋两人,三餐四季。三五好友,萌宠嬉戏。煮雪饮茶,匠心守艺。