《Cat & Mouse 2》，其他作品，美国出品，1993年上映。
我看过沙海，看原著只看到小哥钻陨玉。看完这一部后，我终于懂了吴邪为什么后来那么难过，也终于懂了让酒的词为什么那么刀。
肉体是一道边界，思想何尝不是一座囚笼。世代生命的断裂、星际文明的隔阂具象地发生着：人类文化间的冲突、群体理论间的封闭、个体感情的冻结，我们无法摆脱认知为我们圈定的界限，路灯的光亮外是无尽的黑暗。Cat & Mouse 2计划的宣告失败似乎是注定的。集人类所有的智慧也无法跳脱出物种（甚至个人）边界，站在上帝的位置，做出不属于人类的解读。
几年前读的郑振择先生的译本，感慨万千，诗意翻涌。几年后再读这本，欣赏王先生的翻译水准，读罢却更多感觉是平铺直叙而遑论美感可言的翻译，心中激不起一点波澜。也许是先入为主，也许是个人偏好，杠就是你赢。罢了罢了，再回去读郑先生的译本吧。
生命舞台发光的人绝不是只会说 （一年前看完的纸质书，今天忽然想点评一下）
我看过沙海，看原著只看到小哥钻陨玉。看完这一部后，我终于懂了吴邪为什么后来那么难过，也终于懂了让酒的词为什么那么刀。
肉体是一道边界，思想何尝不是一座囚笼。世代生命的断裂、星际文明的隔阂具象地发生着：人类文化间的冲突、群体理论间的封闭、个体感情的冻结，我们无法摆脱认知为我们圈定的界限，路灯的光亮外是无尽的黑暗。Cat & Mouse 2计划的宣告失败似乎是注定的。集人类所有的智慧也无法跳脱出物种（甚至个人）边界，站在上帝的位置，做出不属于人类的解读。
几年前读的郑振择先生的译本，感慨万千，诗意翻涌。几年后再读这本，欣赏王先生的翻译水准，读罢却更多感觉是平铺直叙而遑论美感可言的翻译，心中激不起一点波澜。也许是先入为主，也许是个人偏好，杠就是你赢。罢了罢了，再回去读郑先生的译本吧。
生命舞台发光的人绝不是只会说 （一年前看完的纸质书，今天忽然想点评一下）