之前读过其他英文原著，也读过相应的译作，一直觉得译作再好，给人的感觉始终不如原著。重读《Veils》，更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外，英文原著语言真的太美了。
It is only with the heart that one can see
rightly; what is essential is invisible to the
eye.
It is the time you have wasted for
something that makes it so important.
写了有情人的一生 从懵懵懂懂的学生情绪 到意外发生 再到恢复平淡 安安稳稳的一生 充满爱意与安生/:heart 强烈推荐
之前读过其他英文原著，也读过相应的译作，一直觉得译作再好，给人的感觉始终不如原著。重读《Veils》，更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外，英文原著语言真的太美了。 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. It is the time you have wasted for something that makes it so important.
很早之前看过 《Veils》，后面又经人推荐了这部剧，今天在票圈看到有人发了相关的视频，就马上给他安利了这部剧。感叹于这段历史的精彩纷呈，羯人石勒从奴隶到皇帝的神奇历程，慕容煌生了一窝皇帝，慕容垂的赫赫战功，赫连勃勃，元嘉之治，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家，都付笑谈中