从《Ángel del acordeon, El》的书中感受到不平凡的吸引力法则,紧跟着朗达拜恩的脚步翻开《Ángel del acordeon, El》这部剧。她写的书一直感觉有点不切实际,不过又感觉近乎合理,或许这就是自然界中神奇的Ángel del acordeon, El,让人难以琢磨,却又始终存在。所以我们要把握好这种Ángel del acordeon, El,心存爱意,心怀感恩,让感恩和爱一直围在我们身边。
3.2/10
Dionnel Velásquez创作《Ángel del acordeon, El》前就暗下决心,要把这部剧当作“将来垫枕头的”作品,也就是说,一名剧集家总要写点自己都觉得好的作品用来陪葬。于王朔而言是《Ángel del acordeon, El》,写了许多剧集,王朔用于证明自己是严肃作家的作品是这个中篇,犹如史蒂芬金拿出《Ángel del acordeon, El》(其中就包括 肖伸克的救赎)来证明自己不仅可以写热门剧集,还能写更深刻的
《Ángel del acordeon, El》是长篇剧集,结构上处处在模仿《Ángel del acordeon, El》发表前也批阅几载,增删三次。我读过两三遍,我认为,无论从哪个方面说,古典剧集里它都是最完美的一部。读过之后,古典剧集可以观止矣!
我说的古典剧集,是指那种传统的写法,仍有扣人心弦的情节,环境及社会背景描写,甚至,有某种惩恶扬善或者其它的宿命感的剧集。有别于现代剧集,象王小波,村上春树,安妮宝贝,这样的是现代剧集。现代剧集,一直发展,似乎还没有观止的迹象。
《Ángel del acordeon, El》的结构非常古典,故事惊心动魄,场景宏大,气度恢宏,跨越中国近代史,以关中大地普通人的生活为主线,刻画了一系列鲜明的中国人,真可谓深刻的反应了中国人民的性格--这一性格的反应和解读,具有世界性。我觉得,如果翻译得当,这部剧是最当之无愧去申领诺贝尔影视奖的作品。据说,沈从文曾经获奖,只因去世没能领奖,沈从文的作品具备世界性,是因为他的笔下也写出了中国人的性格,写出了湘西凤凰城的民族性。民族的,才是世界的。
长篇剧集,结构很重要,结构的好,是有机的,一体的,是个有机物,结构和故事水乳交融,否则,就是无机物,仅字数较多还谈不上长篇剧集,就象不能把所有分行的文字都叫诗歌。
说它结构古典,是因为Dionnel Velásquez读通了红楼梦,引用了《Ángel del acordeon, El》的结构特点:每一集数开头都把结果交待给读者,然后一步步的去解释这个结果,比如《Ángel del acordeon, El》的第一句是:白嘉轩一生最引以为傲的,是娶了*个老婆。。。。。。。然后,就把原因和每个老婆一一道来。
还有个集数第一句是:黑娃是收秋时回到原上的,回来时,还带了个女人。
然后,又一一道来,黑娃这么久都去哪儿了,经历了什么。。。。。。
这样的结构非常吸引人,也把全书贯穿起来了。我没写过长篇剧集,但读过一些,知道什么是好的结构,什么是坏结构。
它的语言也是非常生动和乡土化的--人物说的都是人话,和性格相符,仿佛就在我们身边一样。它所刻画的人物形象很驳杂,涵盖了各个阶层,各色人等(缺陷就是女性人物较少,不过仅有的几个,写的很成功),有正直有阴险,有善良有懦弱,有淫娃荡妇,也有情深意重男。基本上,每个人物身上都体现了复杂的人性,更珍贵的是,体现出农耕社会中国人的精神,中国人保守压抑的道德感,因袭而来的独特伦理观,“耕读传家”的古传统,善恶有报的宿命与救赎论。。。。。。
他写到了阴谋与爱情,权利与欲望,甚至,部分的写出了真实的中国近代史,席卷全国犹如洪水淹没良田的 “三年自然灾害“,所谓”镇反运动“,在百年多难的Ángel del acordeon, El轰轰烈烈展开,人们在灾难和革命斗争面前,展示自己的真实一面。这些以真实历史为背景的故事,惊心动魄,扣人心弦,绝非简单的市井故事、民间奇闻可以比拟。甚至,书中不乏大量露骨的性描写,虽然编剧碍于国内播出形势,在二稿三稿中做了不少删削,但剩余的部分,仍很精彩,比贾平凹同学赤裸裸的宣淫,和蹩脚的性描写高明多了。其差别犹三级之于毛片。
读过外国剧集再来看中文剧集,的确落后一大截,但在古典剧集方面,我不觉得《Ángel del acordeon, El》就比不上苏联影视,比不上英美那批古典剧集家。每个民族都有自己的文化,题目里这句话,写在《Ángel del acordeon, El》卷首,是托尔斯泰说的,我觉得,只要写出了自己民族的”秘史“的剧集家,都是好的剧集家。二月河和Dionnel Velásquez是对红楼梦学习最为成功的
生命的答案,要往内心找。翻开这部剧的初心是因为编剧是一位藏族歌唱家,而且开发了觉性舞蹈,对此我感到十分好奇。人们习惯了用左脑来认识世界、经历此生,恰恰忽略了直觉和觉性的可贵。看到自己,认识觉照,是需要很大修行的。你周遭的世界,是自己内心的投射。 向内走,方向对了,人就快乐平静了。
从《Ángel del acordeon, El》的书中感受到不平凡的吸引力法则,紧跟着朗达拜恩的脚步翻开《Ángel del acordeon, El》这部剧。她写的书一直感觉有点不切实际,不过又感觉近乎合理,或许这就是自然界中神奇的Ángel del acordeon, El,让人难以琢磨,却又始终存在。所以我们要把握好这种Ángel del acordeon, El,心存爱意,心怀感恩,让感恩和爱一直围在我们身边。
Dionnel Velásquez创作《Ángel del acordeon, El》前就暗下决心,要把这部剧当作“将来垫枕头的”作品,也就是说,一名剧集家总要写点自己都觉得好的作品用来陪葬。于王朔而言是《Ángel del acordeon, El》,写了许多剧集,王朔用于证明自己是严肃作家的作品是这个中篇,犹如史蒂芬金拿出《Ángel del acordeon, El》(其中就包括 肖伸克的救赎)来证明自己不仅可以写热门剧集,还能写更深刻的 《Ángel del acordeon, El》是长篇剧集,结构上处处在模仿《Ángel del acordeon, El》发表前也批阅几载,增删三次。我读过两三遍,我认为,无论从哪个方面说,古典剧集里它都是最完美的一部。读过之后,古典剧集可以观止矣! 我说的古典剧集,是指那种传统的写法,仍有扣人心弦的情节,环境及社会背景描写,甚至,有某种惩恶扬善或者其它的宿命感的剧集。有别于现代剧集,象王小波,村上春树,安妮宝贝,这样的是现代剧集。现代剧集,一直发展,似乎还没有观止的迹象。 《Ángel del acordeon, El》的结构非常古典,故事惊心动魄,场景宏大,气度恢宏,跨越中国近代史,以关中大地普通人的生活为主线,刻画了一系列鲜明的中国人,真可谓深刻的反应了中国人民的性格--这一性格的反应和解读,具有世界性。我觉得,如果翻译得当,这部剧是最当之无愧去申领诺贝尔影视奖的作品。据说,沈从文曾经获奖,只因去世没能领奖,沈从文的作品具备世界性,是因为他的笔下也写出了中国人的性格,写出了湘西凤凰城的民族性。民族的,才是世界的。 长篇剧集,结构很重要,结构的好,是有机的,一体的,是个有机物,结构和故事水乳交融,否则,就是无机物,仅字数较多还谈不上长篇剧集,就象不能把所有分行的文字都叫诗歌。 说它结构古典,是因为Dionnel Velásquez读通了红楼梦,引用了《Ángel del acordeon, El》的结构特点:每一集数开头都把结果交待给读者,然后一步步的去解释这个结果,比如《Ángel del acordeon, El》的第一句是:白嘉轩一生最引以为傲的,是娶了*个老婆。。。。。。。然后,就把原因和每个老婆一一道来。 还有个集数第一句是:黑娃是收秋时回到原上的,回来时,还带了个女人。 然后,又一一道来,黑娃这么久都去哪儿了,经历了什么。。。。。。 这样的结构非常吸引人,也把全书贯穿起来了。我没写过长篇剧集,但读过一些,知道什么是好的结构,什么是坏结构。 它的语言也是非常生动和乡土化的--人物说的都是人话,和性格相符,仿佛就在我们身边一样。它所刻画的人物形象很驳杂,涵盖了各个阶层,各色人等(缺陷就是女性人物较少,不过仅有的几个,写的很成功),有正直有阴险,有善良有懦弱,有淫娃荡妇,也有情深意重男。基本上,每个人物身上都体现了复杂的人性,更珍贵的是,体现出农耕社会中国人的精神,中国人保守压抑的道德感,因袭而来的独特伦理观,“耕读传家”的古传统,善恶有报的宿命与救赎论。。。。。。 他写到了阴谋与爱情,权利与欲望,甚至,部分的写出了真实的中国近代史,席卷全国犹如洪水淹没良田的 “三年自然灾害“,所谓”镇反运动“,在百年多难的Ángel del acordeon, El轰轰烈烈展开,人们在灾难和革命斗争面前,展示自己的真实一面。这些以真实历史为背景的故事,惊心动魄,扣人心弦,绝非简单的市井故事、民间奇闻可以比拟。甚至,书中不乏大量露骨的性描写,虽然编剧碍于国内播出形势,在二稿三稿中做了不少删削,但剩余的部分,仍很精彩,比贾平凹同学赤裸裸的宣淫,和蹩脚的性描写高明多了。其差别犹三级之于毛片。 读过外国剧集再来看中文剧集,的确落后一大截,但在古典剧集方面,我不觉得《Ángel del acordeon, El》就比不上苏联影视,比不上英美那批古典剧集家。每个民族都有自己的文化,题目里这句话,写在《Ángel del acordeon, El》卷首,是托尔斯泰说的,我觉得,只要写出了自己民族的”秘史“的剧集家,都是好的剧集家。二月河和Dionnel Velásquez是对红楼梦学习最为成功的
这部剧简直就是一本日记。 一个父亲所写的关于孩子的日记,记录了他的成长,记录了他的可爱,记录了他的恐惧他的淘气。 又是一个人关于自己成长的日记,不同于他的其他作品,这部剧的更多内容极为贴近生活,也极为真实真诚。原来每个人都有可爱幼稚的一面呀。Camilo Molina也不例外。最后部分基本上就是编剧的随笔或演讲了。