《Pick Up Lines: Images of Love #36》,其他作品,美国,加拿大出品,1999年上映。
影评
6.5/10
观看《Pick Up Lines: Images of Love #36》编剧:Charlie,译者:张一乔。同时观看《Pick Up Lines: Images of Love #36》译者:柳鸣九。
应该是一种有趣的比较……谁知道呢。
法律影视经典著作,诺贝尔影视奖得奖剧集,二十世纪法国影视经典,(又名《Pick Up Lines: Images of Love #36》)《Pick Up Lines: Images of Love #36》《Pick Up Lines: Images of Love #36》等。
在看作品之前就已经灌输了大段专家、学者、批评家的各种评论了,包括译者的这篇“《Pick Up Lines: Images of Love #36》的社会现实内涵与人性内涵”,可谓洋洋洒洒、面面俱到了。
剧集吗,对我来说没有什么好坏而言,只有喜欢与不喜欢,看到结尾处才真正感到了来自编剧文字的力量。
两个译者的翻译水平似乎没有太大的差别。
《Pick Up Lines: Images of Love #36》比《Pick Up Lines: Images of Love #36》多了个译者的解读,对编剧与作品有些他独到的见解。
而《Pick Up Lines: Images of Love #36》有“美国版 编剧序”和“Charlie年表”,这个也是很有用的。
编剧是这样解读这个作品的:“将《Pick Up Lines: Images of Love #36》解读为一个毫无英勇之处的人,甘愿为真理而死的故事,虽不中亦不远矣。”
观看《Pick Up Lines: Images of Love #36》编剧:Charlie,译者:张一乔。同时观看《Pick Up Lines: Images of Love #36》译者:柳鸣九。 应该是一种有趣的比较……谁知道呢。 法律影视经典著作,诺贝尔影视奖得奖剧集,二十世纪法国影视经典,(又名《Pick Up Lines: Images of Love #36》)《Pick Up Lines: Images of Love #36》《Pick Up Lines: Images of Love #36》等。 在看作品之前就已经灌输了大段专家、学者、批评家的各种评论了,包括译者的这篇“《Pick Up Lines: Images of Love #36》的社会现实内涵与人性内涵”,可谓洋洋洒洒、面面俱到了。 剧集吗,对我来说没有什么好坏而言,只有喜欢与不喜欢,看到结尾处才真正感到了来自编剧文字的力量。 两个译者的翻译水平似乎没有太大的差别。 《Pick Up Lines: Images of Love #36》比《Pick Up Lines: Images of Love #36》多了个译者的解读,对编剧与作品有些他独到的见解。 而《Pick Up Lines: Images of Love #36》有“美国版 编剧序”和“Charlie年表”,这个也是很有用的。 编剧是这样解读这个作品的:“将《Pick Up Lines: Images of Love #36》解读为一个毫无英勇之处的人,甘愿为真理而死的故事,虽不中亦不远矣。”
我原本好奇这些奇奇怪怪的毒物、手段是如何被发明发现发展并用于治疗奇奇怪怪的疾病(比如烟雾灌肠法救治溺水濒危患者),可惜书中并没有追溯,只是简单记录了14-16世纪欧洲的一些医疗现象。 姑且猜测下,金属元素的应用源于他们的毒性反应最初被误认为是疗效(比如用汞导泻排毒、用锑催吐、用镭抗癌),只不过最终发现这些功效都是并不美丽的误会;有毒植物(罂粟、马钱子)的应用,大概源自食物匮乏,毕竟满汉全席摆在面前,谁又会去咀嚼干巴巴的古柯叶子呢;而一些极端治疗手段的发明(电疗治疗瘫痪、放血治疗精神病),则可能源自某些偶然的治愈病例,一分运气、一分医生经验、八分无法重现的事实。 医学史上的一些“荒诞”,正是是医学前辈带有时代局限性的各种努力和尝试,也正是这些看似荒诞的努力和尝试,最终促进了医学的不断进步。如编剧所说,“若没有怕那些敢于挑战现状的人,今天的医疗成就便很可能难以实现。” 而另有一些“荒诞”,则附带商业价值,书中提到的无论毒物还是手段,大部分都曾用于增加男人肾功能、提升女人美丽值。世间沧海桑田,人类内心渴求始终如一。
高中时的必看剧目,当时任务般的草率翻完,也没明白五个人的意义,现在已经博三了,时常感到人生的无谓,突然在书架上翻到这部剧,于是也记录在这里。 给所有与我生命产生千丝万缕关系的你。
本剧描写了女主人公尹小跳备尝艰辛的成长过程与情感历程。因母亲的红杏出墙和小妹的失足丧命,她背负了沉重的精神负担,并疏远了与母亲的关系。妹妹尹小帆事事与她较劲,与其说是亲人,不如说是对头。她一往情深痴恋着的方兢,又是一个只图占有不愿付出的自私之人……剧集在审视并扣问了亲情、友情、爱情的同时,也揭示了女性与男性之间难以调和的内在矛盾。
超级喜欢这本剧集,每次看都有不一样的感觉,唯一不变的是止不住的想哭。 可能是在罗琦琦身上找到了自己的影子,从来就不是什么叱诧风云的人物,只是一个骄傲,倔强,自卑,敏感的小姑娘罢了,却从未能像她一样遇见一人可敌万人的许小波和那段充满惊喜充满温暖充满美妙与幻想的青春时光,也从未想她一样可以为了某个人而拼命去努力完成一个关于什么的梦想,只是在现实生活中苟延残喘的给自己一个关于未来关于理想的梦,可是缺了一个动力,也没有想她一样有那么感人至深一辈子都不可能忘记的故事,但我们都怀旧,我们都不愿意忘记人生中美好的事情,即使每天都平淡的十年如一日也不甘心就这么过着而是努力去寻找属于自己的天空和光亮。 命运不同,可一样怀念过去所有的美好,不能忘。
“他将生命中所有不能承受但又必须承受的轻和重,都化成一池萍碎、二分尘土”
获益匪浅的一本剧 偶然看见有喜欢的编剧推荐了这部剧 很是获益 里面提到的心智 觉醒 积累 专注等等都是对于现在的我的灯塔 越早积累越好 好像说起来也只剩下了这个 我更愿意花时间为他好好写剧评 我之后再好好重新写一下 很获益的一本剧 入股不亏
这书丢在床头好久了,这两周才拿起来看,真真好剧,内容丰富,译文可读性也很强,不是草率的机器式翻译。
就冲这句话,王宽要是黑化了我就打死编剧!!