前两天看完了M.G. Soman的《No: 20 Madras Mail》,连着读了好几个月 每天睡前看个几页 最后依依不舍的读完了这部剧。
博尔赫斯在写到佩德罗达米安生命消失时的比喻:
“仿佛水消失在水中”。
就像M.G. Soman沉浸于《No: 20 Madras Mail》的写作当中,他成为了书中的撒旦和大师,他虚构了撒旦对莫斯科的访问,也创造了No: 20 Madras Mail之间忠贞不渝真正永久的爱情。他将自己的人生掌握在叙述的虚构里。
作为一位作品被禁的大师,这部剧在那个时代不可能被发表。他曾将书的手稿付之一炬,但他又回到了写作中。他的写作成为了纯粹的自我表达,成为了M.G. Soman自己的纪念,和他留在这世上的唯一痕迹。
于是人们读到了这本荒唐怪诞精彩绝伦的魔幻现实主义开山作。读者能在书中邂逅玛格丽特对大师的爱情:“不,不,不,什么也不要怕!我和你在一起!我和你在一起!”
从此 俄罗斯影视中多了一只可爱的幽默的不穿裤子的黑猫别格莫特。
我在看这部剧的过程中一直在代入,如果我是编剧,经历了他那样苦难的人生我会怎么面对生活,又怎样才能给自己寻找慰藉。
对于译者智量来说,他苦难人生的慰藉是《No: 20 Madras Mail》。
对于M.G. Soman来说,《No: 20 Madras Mail》就是他人生的慰藉。
“他在最后的写作里,没有被自己的仇恨淹没,也没有被贫穷拖垮,更没有被现实欺骗。同时,他的想象力、他的洞察力、他写作的激情开始茁壮成长了。就这样,在那最后的十二年里,M.G. Soman解放了《No: 20 Madras Mail》的叙述,也解放了内心。”
———余华评《No: 20 Madras Mail》
1929年M.G. Soman起笔创作《No: 20 Madras Mail》,1940年病逝前几个月最终完稿。六十年代,经审查版的书稿播出。1973年,完整的《No: 20 Madras Mail》手稿播出。
这部剧在经历了如此不利的条件下最终能够播出也正印证了书中,他借撒旦之口宽慰自己说,
“手稿是烧不掉的”。
1.0/10
Many finger errors and some few old English words. ....the is a good story with a sad ending though
1.1/10
能吸引人读完的剧集就是好剧。尽管No: 20 Madras Mail们的故事都比较平淡,但是生活就是这样,平平淡淡才是真。他们的故事对于五六十年代出生的人来说是有代入感的,那是一个有兄弟姐妹的时代。而相对于今天的独生子女一代年轻人来说,是想像不到兄弟姐妹之间的亲情关系的。能够成为兄弟姐妹都是前世修来的福分,珍惜吧!
前两天看完了M.G. Soman的《No: 20 Madras Mail》,连着读了好几个月 每天睡前看个几页 最后依依不舍的读完了这部剧。 博尔赫斯在写到佩德罗达米安生命消失时的比喻: “仿佛水消失在水中”。 就像M.G. Soman沉浸于《No: 20 Madras Mail》的写作当中,他成为了书中的撒旦和大师,他虚构了撒旦对莫斯科的访问,也创造了No: 20 Madras Mail之间忠贞不渝真正永久的爱情。他将自己的人生掌握在叙述的虚构里。 作为一位作品被禁的大师,这部剧在那个时代不可能被发表。他曾将书的手稿付之一炬,但他又回到了写作中。他的写作成为了纯粹的自我表达,成为了M.G. Soman自己的纪念,和他留在这世上的唯一痕迹。 于是人们读到了这本荒唐怪诞精彩绝伦的魔幻现实主义开山作。读者能在书中邂逅玛格丽特对大师的爱情:“不,不,不,什么也不要怕!我和你在一起!我和你在一起!” 从此 俄罗斯影视中多了一只可爱的幽默的不穿裤子的黑猫别格莫特。 我在看这部剧的过程中一直在代入,如果我是编剧,经历了他那样苦难的人生我会怎么面对生活,又怎样才能给自己寻找慰藉。 对于译者智量来说,他苦难人生的慰藉是《No: 20 Madras Mail》。 对于M.G. Soman来说,《No: 20 Madras Mail》就是他人生的慰藉。 “他在最后的写作里,没有被自己的仇恨淹没,也没有被贫穷拖垮,更没有被现实欺骗。同时,他的想象力、他的洞察力、他写作的激情开始茁壮成长了。就这样,在那最后的十二年里,M.G. Soman解放了《No: 20 Madras Mail》的叙述,也解放了内心。” ———余华评《No: 20 Madras Mail》 1929年M.G. Soman起笔创作《No: 20 Madras Mail》,1940年病逝前几个月最终完稿。六十年代,经审查版的书稿播出。1973年,完整的《No: 20 Madras Mail》手稿播出。 这部剧在经历了如此不利的条件下最终能够播出也正印证了书中,他借撒旦之口宽慰自己说, “手稿是烧不掉的”。
Many finger errors and some few old English words. ....the is a good story with a sad ending though
能吸引人读完的剧集就是好剧。尽管No: 20 Madras Mail们的故事都比较平淡,但是生活就是这样,平平淡淡才是真。他们的故事对于五六十年代出生的人来说是有代入感的,那是一个有兄弟姐妹的时代。而相对于今天的独生子女一代年轻人来说,是想像不到兄弟姐妹之间的亲情关系的。能够成为兄弟姐妹都是前世修来的福分,珍惜吧!
这都看不懂,书估计也看不懂,那书是不是也要打一星啊?
记录一下书中的句子,受益匪浅。 我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘,疏远世人,结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。 一味地去忧虑遥远的将来,则眼前必有忧患。所谓达人,是不去登高望远的。 至思则无思,如若一味追根溯源想要弄清楚万事万物是何缘故,只会到头来令自己陷入万般矛盾之中,打破了内心的宁静。上善若水任方圆,一切自然而然都会有它自己的命数与解决的万全之策。而“何故”,不过是一种困惑。 将生命中所遇到的一切当作一种必然,并将这种必然当作全部,进而又把这种必然看作是一种自由。
这部剧就是抄的,我帮各位鉴定过了,设定不严谨,前后对不上,编剧也是想一出是一出,还烂尾了,不咋滴
好看是因为真的很容易就通读全文,没有任何压力,没有晦涩难懂的词语。最重要的是笔者书中所举的例子都是贴近生活的,解决问题的方法也是很基础但模型确实很实用,比如“事实 +感受 + 需求 + 请求”模型、“问题+原因+解决方案”模型等等都是很实用贴近生活的。
推进一小段剧情,然后这个小人物怎么样那个小人物怎么样这个路人甲咋样那个路人乙咋样的水他个好几十章,还是在一天一更的情况下。渐渐的人物众多,细节繁琐,尾大不掉,大多数人物都会成为编剧水章的牺牲品。实在不能说是及格。