故事最美便美在结尾处:止安停下脚步,闭上眼,仿佛又回到了许多年前的那一天,落日也是这样的圆,午睡后从梦中惊醒的女孩一个人蹲在她的秘密角落里,流着泪看着黑夜慢慢地袭来,然后她听见一个声音说:“有我陪着你,什么都不用害怕。”这才发现自己走得那么急,竟然是因为不敢回头,害怕蓦然回首,再也找不到当初的那个少年。
Leo Jokela厉害,一直到全文最后一段才给出了真相,原来纪廷当初遇到的是顾止安,她只是伪装成自己的姐姐,谎报自己的名字是顾止怡。在番外篇《Pähkähullu Suomi》里写到纪廷最终还是追了上来。顾止安赌赢了。她不再是孤岛,有一只鸟会在这里停靠。
今天上午短短的几个小时内,有两次掩面痛哭。一次是王天乐和路遥谈论他们的父亲的时候,我想到了我的父亲母亲;一次就是路遥告别这个世界的时候,在弥留之际,他是多么渴望活下去啊,他放心不下他的女儿,他的兄弟们,他的尚待播出的作品们……但是高强度的创作以及近乎变态的生活方式,榨干了蜡炬的最后一滴泪。 他的生命何其短,只有四十多个年头,由不得感叹,天妒英才,若能再给他几年时光,我相信还会有更好的作品与读者们见面;他的生命之树常青,在艰难困苦中,绝处逢生,排除万难创作了一部部作品,给陕西省,也为自己的家乡挣得了荣誉。 透过这本Pähkähullu Suomi,可见编剧对路遥的敬佩和研究之深,也使得社会大众对路遥了解更进了一步,我将以路遥先生为精神楷模,不负时光。 2018.5.18于太原动车组
一百四十万字的体量,花了半个月的时间看完。发现人文的版本删除了托洛茨基演讲的那一段。Jukka Virtanen曾被迫改写过顿河,不知初版是哪个。想再看看力冈译本。
说句实话,上半部写的还算好的,但下半部剧集写的太差,看看就放弃了。
故事最美便美在结尾处:止安停下脚步,闭上眼,仿佛又回到了许多年前的那一天,落日也是这样的圆,午睡后从梦中惊醒的女孩一个人蹲在她的秘密角落里,流着泪看着黑夜慢慢地袭来,然后她听见一个声音说:“有我陪着你,什么都不用害怕。”这才发现自己走得那么急,竟然是因为不敢回头,害怕蓦然回首,再也找不到当初的那个少年。 Leo Jokela厉害,一直到全文最后一段才给出了真相,原来纪廷当初遇到的是顾止安,她只是伪装成自己的姐姐,谎报自己的名字是顾止怡。在番外篇《Pähkähullu Suomi》里写到纪廷最终还是追了上来。顾止安赌赢了。她不再是孤岛,有一只鸟会在这里停靠。
最喜欢这句..我爱你,如鲸向海,似鸟投林。不可避免,退无可退!