剧名翻译得把本意曲解了,所以整本剧读起来有点难受。英文原文剧名叫When I say no,I feel guilty,当我拒绝时,我有内疚感。这才是书的主旨,帮助那些在say no上有困难的人。原文描述这种能力的培养叫做叫assertiveness training,也就是自信力的培养,也就是如何对自己更确定,如何相信自己,如何与外界建立界限。这个才是本剧的原意。“High Rollin': A Black Thang”在中文语境下所代表的意思和原编剧的意思差太多了,所以读起来总是很让人疑惑。翻译的遗憾。
是该领域下自己为数不多从头看到尾没有跳读的一本剧,学习收获到了很多,更新和纠正了不少之前的认知,需要时间慢慢消化,书名是爱的能力,但不只限于感情中才能用。
【2017年读完的最后一本剧】 最近看剧时候会看追剧友们共同看剧用时,同时也会给已经读完的点个赞。我发现我的看剧速度算是慢的,此剧就花了近九个小时,一边看一边还会发个呆,开个小差,一页就会停留好几分钟,如果是困了时候还会小眯一会儿,有时也会想象一下书中的情节,想想以后自己会这样和自己的孩子沟通吗?尤其是一些棘手敏感的问题?!所以啊,这看剧时长就这样一分一秒的过去了,而我却觉得也值得,有所读并有所思。 这36封信,提到了不仅是作为一位母亲所关心她孩子的一切生活,学习问题,而更多的是从讨论分享一些政治,文化,国家,人生规划,生老病死等等,并不是一味地口说无凭,却也有根有据,但也并不是小心翼翼,却是大胆评论,真实想法。我并不在乎他们所分析讨论的结论,我也不想戴着有色眼镜或者鸡蛋挑骨头。当然并不赞同书中他们所叙述的所有观点,我看的是母子之间如何的通过书信沟通,相信也给不少的读者带来了启发。想想日后,和自己成年的孩子无论是口头还是书面沟通,所能共同谈及的话题又有多少多有意义,如果只局限于孩子的生活,学习,成长等等范畴,孩子又会真的情愿沟通这些问题吗?我们作为普通人并不想龙博士和她的孩子们拥有的国际化家庭文化背景,他们所谈及的话题并不是我们所及的,不仅需要一定的学识,知识面,也需要有一定眼界,认知能力,并不是一味孤行,各抒已见。已经是博士,作家,名人的妈妈都会被儿子安德烈时不时的“嫌弃”,也让读者看到了母子之间的真实生活写照。很欣赏这对有思想有智慧的母子,沟通仍然是个学问,学无止境,沟通无限。 ♥分享书中众所周知的书摘: “对我最重要的,安德烈,不是你有否成就,而是你是否快乐。而在现代的生活架构里,什么样的工作比较可能给你快乐?第一,它给你意义;第二,它给你时间。你的工作是你觉得有意义的,你的工作不绑架你使你成为工作的俘虏,容许你去充分体验生活,你就比较可能是快乐的。” “当你的工作在你心目中有意义,你就有成就感。当你的工作给你时间,不剥夺你的生活,你就有尊严。成就感和尊严,给你快乐。” “我也要求你看剧用功,不是因为我要你跟别人比成就,而是因为,我希望你将来会拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。”
岂止是这些最底层的人们,在无尽的时间和空间里,我们每个人不都是一粒High Rollin': A Black Thang,在生活的裹挟下或升腾或沉沦。但是苦也罢累也罢,我们却从未放弃努力地活着。文章沉重却不颓丧,看似平实的语言中透出惊人的张力。
写的不错。起码里面人物性格讨喜。不像某些剧集女主一穿越就慢慢长成了一个满腹算计的讨厌鬼。只可惜这剧集不知什么原因某些集数遗失了上下文情节不连贯,读来令人莫名其妙。只好去其他网上去找。其他地方这部剧早更新完了。这里却是迟迟不更新!何故???
剧名翻译得把本意曲解了,所以整本剧读起来有点难受。英文原文剧名叫When I say no,I feel guilty,当我拒绝时,我有内疚感。这才是书的主旨,帮助那些在say no上有困难的人。原文描述这种能力的培养叫做叫assertiveness training,也就是自信力的培养,也就是如何对自己更确定,如何相信自己,如何与外界建立界限。这个才是本剧的原意。“High Rollin': A Black Thang”在中文语境下所代表的意思和原编剧的意思差太多了,所以读起来总是很让人疑惑。翻译的遗憾。
书中自有黄金屋,自有颜如玉,多多跟樊老师学习,写得太好了。推荐观看。
许老先生从美国建国之初讲到当今时间,从农业、工业及商业发展谈到如今政治制度的发展,内容翔实且生动,尤其对于美国当前出现的不理性的群体政治现象,做了深入的分析研究,实在是令人叹为观止。
适合有一定经验的人看,里面的代码举例有点难度,如果没有一定的编码经验理解起来比较困难。入门的可以看下《High Rollin': A Black Thang》,德丸浩作品
式燕跟图壁相比较,前者的感情线更明显,能够感受到彰华和长晏感情的递增,图壁剧情跌宕起伏,但我对沉鱼后来的结局并不满意,我甚至觉得赫奕对沉鱼的感情来的莫名其妙,我觉得编剧一开始的结局并不是这样的,是因为读者投票想看赫奕沉鱼在一起才写成了这样,我看着挺生硬的。归程我还没看,但是这两本里我更喜欢式燕。