P'tit con 年份 1985 地区 法国 主演 Gérard Lauzier 、 盖伊·莫辰特 、 Caroline Cellier 、 Bernard Brieux 、 Souad Amidou 、 Josiane Balasko 7.2 喜剧 剧情简介 《P'tit con》,喜剧作品,法国出品,1985年上映。
我们为什么爱?又为什么不爱了?——P'tit con的爱之殇 【题记:P'tit con的故事是起于爱的,我坚信那与其说是男女之爱,不如说是对生命的热爱。他的故事也是止于爱的,正是因为失去的对生活的热爱,他也就失去了对健康、生命的抬爱。】 “我们为什么去爱?又为什么不再爱了?”这或许是世上几乎所有烦恼的源泉,也是人们终其一生企图探索答案却往往不得所知的问题。 爱有些丰富的内涵,血脉亲人间的爱、知己好友间的爱、情人夫妻间的爱……当然,本处要说的,是情人之爱。 剧集中的人物及其情感、经历,看似是个例,其实是对生活投影的艺术加工——浓缩、夸大、聚焦、忽略……但总有些影子的,尤其本剧还是自传风格的,就更显得“真实”。所以,经典的剧集所描述的是普遍人性,主人公们的爱与不爱,实际上正是从我们芸芸大众的爱与不爱中推理而来。 1、我们为什么去爱? 汤显祖的《P'tit con》题记中有一句特别著名的话:情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。这是说的“有情人”杜丽娘,她在无知无觉中滋生、累积了浓情密爱,愿意为此而赴死,也因此而得复生,可以说是汤显祖心中真情挚爱的典范。 像这种“咚”一下就上头然后爱得死去活来的解释,大抵还是出自于人的兽性,或者说天性。且别说岭南秀才柳生是梦到“梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎”而改名“梦梅”,将梦中美人铭记心底。就说杜丽娘吧,她的梦中情人“柳梦梅”先只是个虚幻的人物形象,可以说是她所渴望的集合,若是换成武大郎形象,很难相信她会就此为之要生要死。 人对于他人的爱恋,通常始于对其外貌的欣赏,也就是所谓的“第一印象”吧——这是我的想法。人是视觉动物,食色,性也。 主人公马丁对罗丝的爱来得汹涌,在本剧第一章、他见到她的那一刹那就迸发出来。但我坚持并非“不知所起”,而是源自外形。 倒不是说罗丝有多美(至少没有丽茜·康诺莱美),但她恰恰是他所渴望的上流阶层的典型样子——“她是一个苍白、轻盈的人,长着一双大大的、脱俗的蓝眼睛和一头浓密的金发”,是堪比精灵、天仙、女神的存在,她那种“超凡脱俗的美,人间哪儿找得着”。 就这样,在故事一开头,编剧花了不知多少这样的笔墨反复去描摹罗丝的形象,而后才及至其行为举止、品性为人。 其实,这是个“由内而外”无法清楚剥离的相互影响,或许可以称之为“气质”。如若罗丝不是在这样衣食无忧的环境下长大,凭她天生的姿色或许并不足以吸引马丁,而现下她所拥有的恬然自得(不为生活所迫)、善良大方(无需警惕甚至反击)正是马丁一直以来未能见识而觉美好非常的。 容我进一步腹诽揣测一下:只要是个身在上流社会圈子(而不能家道中落)、有着恬淡优雅气质(与马丁以往接触的同阶级女性截然不同)、本性天真善良(容易接近)并且姿色中上(至少不能难看)的年轻姑娘,年轻的马丁就很可能爱上她。 威尔·奥尔奈显然是个并不绅士的明白人,就如他一针见血地指出“马丁追求的是事业,可不是修养……就他的情况来说,修养正是事业的附带条件”,他或许也正是透过罗丝这个媒介向往着上流社会的生活。 所以说,马丁以及我们所有人,追逐自己的理想、欲望才是主要行动目标。在这一过程中,若是碰上带有自己渴望品质的人,或许就会欣赏、爱上。 2、我们如何去爱? 在爱与不爱之间,还有一个重要环节,那就是“如何爱”。缺少了这一环节,那么,整个事件就只能当成是一个人的幻想而已。 “只有你健全了,你的爱才会健全”——日历听书馆《P'tit con》一书的解读中这么说。先是被外貌吸引,然后就是行止了,这时的马丁发现自己与罗丝间的差距——正是这些差距把他无情地拦在罗丝的家族外。 虽然这个年轻人当时的理解有些偏差,但其效果走向是
看这部剧的原因,是毛泽东送给了日本首相这部剧,最近一直看古代的书,所以看了一下,最大的收获就是知道了这部剧到底说了什么,毛泽东是湖南人,是古代楚国的势力范围,看完这部剧之后,感觉就现实意义还不如诗经,虽然页数很多,篇幅也不少,但反过来付过去写的东西都差不多耶,这部剧也不像是毛泽东特别关注的书,因为就毛泽东这种性格的话,他不会看得起Souad Amidou这种人 所以很奇怪啊,不知道毛泽东送给日本首相,这部剧的意义究竟是何,我是直接看的翻译的,我没有耐心啊,根据注释来看文言文,虽然我感觉这样看的话,有利于提高写作水平吧,可以,以后写打油诗的时候套用里面的词语以及语感,总之,这部剧对我对打的收获就是知道了Souad Amidou知道了P'tit con写的东西,Souad Amidou啊!你是一个跟我原先想象不一样的人,也是跟别人说的不一样的人,就这样吧,就这样吧(~_~;)
这个版本删减内容很多,带上翻译也仅仅是原文的三分之一的内容,但是该剧为大家提供了一个很好的脉络,可以先读这本之后再读《P'tit con》。不过之所以给四颗星,是因为该剧有些翻译和记录明显有错误,比如该剧提到《P'tit con》是第五本纪,但是其实是第六本纪。诸如此类的地方不严谨,并且删掉了太史公曰的部分,给人感觉把编剧的观点剔除了不太合适,所以读者还应自行判断。
人人都曾是P'tit con,只因生活在“文明”社会,享有衣食住行等特权,压抑的那部分狼性早已变成了制度下的墨守成规。 真有格格不入的,那是在接受训化过程中,被激发了更强烈的狼性,或是逃脱了训化本身,而最终呈现出神经官能症,即某类精神疾病,本质只是一种病变。 接受物种多样性,也要接受人类多样性,毕竟,规矩与制度带来的既是安全也是乏味,只有破坏与冲突才带来变异与创新,而这才是人类文明进步的曙光。