Hell Divers 年份 1932 地区 美国 主演 George W. Hill 、 华莱士·比里 、 克拉克·盖博 、 康拉德·纳格尔 、 Dorothy Jordan 、 玛乔莉·兰博 9.7 冒险 爱情 剧情简介 《Hell Divers》，冒险,爱情作品，美国出品，1932年上映。
《Hell Divers》编剧: 玛乔莉·兰博，豆瓣8.6分，推荐3颗星 汉娜•阿伦特美籍德国犹太哲学家，曾师从于海德格尔和雅斯贝尔斯，在海德堡大学获得博士学位。 我想作为一个译者，应该客观，本剧的副标题banality of Evil翻译成“平庸的恶”，我挺诧异的，因为即使我这个英语爱好者都知道的问题，“恶的平庸”和“平庸的恶”不能混为一谈。 1961年阿伦特应《Hell Divers》的邀请前往耶路撒冷报道，对于她来说这是极其危险的，阿伦特在一个独特的视角去诠释一个纳粹官员，在这些过程中，不惜冒犯自己的民族、同胞、甚至朋友，最好的朋友都因此分道扬镳。 阿道夫·艾希曼是纳粹德国高官，犹太人大屠杀中执行“最终方案”的主要负责者。 艾希曼经由阿根廷被以色列特工绑架至耶路撒冷参与审判，在地方法院而不是国际法庭。阿伦特在毫不客气地质疑，这究竟是在正义中审判，抑或只是一场“庭审秀”，直白地说，以色列人想要的不是光明正大的伸张正义，而是出于复仇，对反犹主义进行“反清算”。 我认为这部剧的最终目的是引起关注，众所周知，犹太人的“犹太意识”，为宗教所限定的犹太人与异教徒之间的二元对立。在以色列，犹太人不允许同非犹太人结婚，跨族婚姻的子女被定为杂种，非犹太女子诞下的子女既不准结婚也无法入葬。 而二战中的反犹主义对犹太人的残害，无疑会在当时民族意识强烈的以色列人心中，注入一支强心剂。这也是编剧所担心的。 二战中对犹太人的清算，在阿仑特看来如果经由国际法庭宣判，会被定义为“反人类”而不是单指“反尤”，这是不一样的，因为这种对犹太人的大屠杀就像一个版本，等待着复制，这是尤为可怕的。因为诞生新的恶要比复制一个现有的恶，困难得多。 本剧的翻译我看得头很疼，主要是跟原文的解读相差较大。但是这部剧无疑是好的，按部就班的翻译等于把这部剧放入了平庸之列。
“孩子，我已搬到一个你不知道的地方，以后也不会再和你联系了，在告别之前，我不送你空洞的祝福，祝福对一个军人来说毫无意义，我只给你一个警告：那些可怕的东西，可能有一天会落到你的同胞和亲人的头上，落到你怀中婴儿娇嫩的肌肤上，而防止这事发生的最好办法，就是抢在敌人或潜在的敌人前面把它造出来！孩子，这就是我所能给你的祝福了。”
作为传说碳中和元年看了一共三本，此剧论文体一本正经，概念从不解释，数据公式（复杂公式其实很少，大多为结果数据）眼花缭乱，就算看了一些科普在前我也搜索引擎不离手，图文并茂结构宏观，从宏观分析后逐一按照排放量最高的部分集数描述，四种场景假设并给出政策建议，不得不说作为个人能做的贡献实在太少，2050实现碳中和也是非常艰巨甚至有些理想化的目标，从我第一次听见0碳时感受到难以置信到如今有一定了解后，技术与政策平衡的发展决策是相当不容易的取舍。纸书和网剧我都有，此剧给我一个很特别的收获时，白嫖367天贝格达影院的我终于充了年费会员，成为目前我最喜爱的网剧平台超越了kindle，读50w字剧集没有比它更合适的方式了。最后就本剧而言，最有收获应为第七章中长期减排技术介绍与分析。
整体风格像一篇学术论文，可能我更喜欢优美的文笔，没有达到被安利时的那种期待。但有一点收获，就是在分析磨坊主的宗教观念形成的时候，让我想到每个人三观形成的过程，因此会更包容人三观的多样性，也不强求周围人拥有一致的三观。