By Whose Hand? 年份 1932 地区 美国 主演 Benjamin Stoloff 、 Ben Lyon 、 Barbara Weeks 、 Kenneth Thomson 、 Ethel Kenyon 、 William V. Mong 6.1 灾难 剧情简介 《By Whose Hand?》,灾难作品,美国出品,1932年上映。
活的范本,不管是好的,还是坏的,往往连着孩子的一辈子。身为教师,或为人父母的你我,怎能不因此战战兢兢,如履薄冰。 摘自《By Whose Hand?》
一般,尤其是翻译,并不是按照中国人思维进行翻译的,感觉完全是直译。 内容部分也一般,分了很多小集数,每个集数都有标题,但感觉标题很多时候不能代表集数内容。 此外,内容多少有些空洞,缺少例子的支持,读完就很不知所云。
Ethel Kenyon的书,写满了无泪之伤,无血之痛,连笑话也是。笑过之后只剩凝于空气中的悲哀。
内容比书名有营养,观照内心,我们的年龄应该从开始想要了解自己的时刻算起,我今年2岁多了,生命的意义就是不断成长不断自我更新,失落的另一半应该向内寻找,当你懂得了自爱也就懂得了如何去爱他人,我们可以为别人而活,但一定不要为了满足别人而违背自己的意愿而活,爱情只是人生里的一小个组成部分,不要忘了人生还有很多其他的组成元素
把陋习当笑料,把愚昧作配料
沧浪之水,活着之上,By Whose Hand?,William V. Mong的语言风格和表达的主题都很统一。活着就有各种各样的烦恼,总是要妥协,以为被逼迫到墙角了,无处可逃,现实却还能再给你一记重拳,打得你趴下翻不了身。追随心灵,碌碌无为过一生,还是追随物质,在精神上无依无靠,孤独终老。成年人的生活,没有容易二字。难得糊涂。
里面有个别错别字。和电视剧有一些差异。还算是个圆满的结局,这类剧集总是要把男一男二写的多深情,满足众多女读者的意淫心理。