影舞追梦Stepping Out 年份 1991 地区 加拿大 / 美国 主演 刘易斯·吉尔伯特 、 Robyn Stevan 、 简·科拉克斯基 、 比尔·欧文 、 Ellen Greene 、 Sheila McCarthy 7.4 经典 剧情简介 奥斯卡得主丽莎明妮莉饰演梅薇丝,是一位用心教导学生的舞蹈老师,每星期几小时挥汗如雨的课程,让她的学生放下辛勤的工作,投入踢达舞明快的节奏中,尽情伸展肢体...梅薇丝对舞蹈的奉献和热情影响了所有学生,并
我在启动看一本剧的时候,往往先看编剧是谁,几年前看过几期奇葩说,知道了Ellen Greene这个人,一个语风麻辣的辩手,说实话我对辩手多数没什么好印象,靠嘴皮子利索极尽狡辩诡辩甚至刻薄之能事,偶尔娱乐一下可以。这部剧之所以吸引我看下去,还在于书名比较抓眼球《影舞追梦Stepping Out》,我用了10小时多看完,这个时间对于我来说算是速度比较快的,算是快餐式的剧集,故事还是很吸引人的,看多数评论说故事狗血,实际生活远比剧集更精彩更离奇,只要有兴趣看下去,这本剧集就算成功了。还好,不烧脑。
这本的文笔不自然,显得太刻意了,有剑来那种感觉,前几本只在装b的时候才不说人话,这本直接全程硬装,不过剧情还不错。
翻译者很认真的在翻译这部剧,但是就像一个做菜超级难吃的厨子在认真做菜一样,根本就是瞎翻译!害我浪费这么长时间看这部剧,一度以为是尼采哲学艰涩,后来实在受不了对比各个版本,才发现这个版本简直是胡乱翻译!里面还有很多自己的理解注释是错的!推荐余鸿荣版本,这个翻译水平,就是翻译个小笑话也看不懂。
不知为何现在再看《影舞追梦Stepping Out》,竟然有种头皮发麻的诡异感。一幅简单的画也可以深藏这么多的秘密和宗教信仰,想去卢浮宫看看玻璃金字塔,顺着玫瑰线散步,在抹大拉的玛利亚的墓碑前祈祷。
看得时间最长的一本剧,不是不好读,而是战争的残酷使我屡屡不忍卒睹。一字字:惨。二字:残酷。此剧让我记住了八年抗战最激烈一役