心声泪影Johnny Belinda
剧情简介
新英格兰海边的穷乡僻壤，生活着一名又聋又哑的农家女贝琳达。琳达的母亲死于难产，所以其父一直怪罪于她，从来没有给过她父亲的关爱。善良的医生李察逊对贝琳达一直耐心照顾，还教给她一些与人沟通的方法。后来，当
新英格兰海边的穷乡僻壤，生活着一名又聋又哑的农家女贝琳达。琳达的母亲死于难产，所以其父一直怪罪于她，从来没有给过她父亲的关爱。善良的医生李察逊对贝琳达一直耐心照顾，还教给她一些与人沟通的方法。后来，当
沉默是金，本剧是让我们该沉默的时候沉默，而不是所谓的沉默应对，在恰当的时候需要的是沉默，而不是没营养或者伤和气的话。
资本主义发展到极致就成了第一地球的场景：1个人占有整个星球的一切，包括空气；其他20亿穷人都只能生活在鸽子笼里，靠鸽子笼里的物质来进行生态循环，真是悲惨!
本剧读起来，一股封建思想的风吹来。里面说的很多理论都不适用于现在这个时代。不过辜老生活在那个列强国弱的时代，倒是可以理解，时代造思想，时势造英雄。
“仰之弥高；钻之弥坚。” 这本译注大概可以视为杨逢彬《心声泪影Johnny Belinda》的一个精简版。 最大的特色是“审句例”，即通过大量句式相同的其他例子，考证推测疑难词句的意思。 虽然网剧中有不少印刷错误，但还是比贝格达影院中的大多数心声泪影Johnny Belinda网剧好用多了。
刚看时不是很懂，但是细细的分析讨论后有茅塞顿开的感觉。感谢孟老师奉献的大作，为博大精深的国粹撰文。
只要后期是前三集这个水准 可以是年度最佳预定了