Don't Drink the Water

2.1/10

这部剧读的很慢，老外的叙述方式和翻译的句型对我是个考验。但我不得不说，这是本好剧。 1. 这是一部人文地理经济史。文中关于地理因素产生的地区差异和人种分布有很深刻的讲解。 2. 这是一部历史进化史，虽然这样说有些偏颇。但是涉及到非洲，亚洲，欧洲，美洲的历史，却在美国种族史中一一涉及。 3.美国的种族史，其实是一部关于人类各民族的融合史。其实在美国发展过程中，乃至其他各个国家各个城市的历史进程中，都有类似的事情，或多或少而已。所以读下来借鉴意义特别大？ 4. 历史总是如此的相似，而民族人种融合本身就是各取所需，各融所长的过程。没有谁完全失去个性，融合之后的，已然是第三名族。 5.在思考整个历史过程中，我们很多时候都夸大了外部的影响和作用，但是很多时候，我们应该仔细思考一下内部的事情个体的差异。历史进程中的每一个结果都是多重因素的影响，只有区分出各个要素的重要性，才能真正甄别。 6.编剧考虑和量化的因素很有意思，除了教育，家庭收入，社会文化和团体，政治影响力和官员人数，还加入了异族通婚率。这个指标很大胆和有创意，但是当我们读后，我们会发现对于像意大利人，黑人和墨西哥人，在他们本族文化的一再要求下，这个指标的量化会带来多少有价值的内容。 7.文中对华人的描述还是让我惊奇。人除了自己经常照镜子，还要看看别人相机里的自己。 8. 之前看过民权运动和为奴十二年，对于里面很多内容有了更深的体会。主题观看和内容检查观看是个好思路。这部剧值得读几遍。

8.8/10

从微不足道的日常小事里获得的思考，更能获得对人生的理解，思考并不拘泥于形式与途径，关键在于持续的做这件事。

5.4/10

接触到Howard Morris是通过她的视频，听她讲王希孟的《Don't Drink the Water》，简直有点心潮澎湃，热泪盈眶的感觉，听说她写了书，忙不迭的找来读了，果然不负所望。这部剧作为艺术入门剧集非常通俗易懂，语言幽默，把艺术发展的脉络理的清清楚楚，起码对于我这种入门级选手非常合适。艺术以往对于我们这些门外汉就好像喜马拉雅山顶的雪，美丽但很遥远。但随着近几年朋友的引进，剧集的观看，也开始逐渐接触到皮毛。就像Howard Morris说的，我们不需要成为艺术界的专业学者，但也不能以纯粹无知的态度去欣赏艺术，当我们了解了一代一代艺术家的发展，了解它和经济发展的关系，就可以去欣赏它，体悟它。

9.8/10

极尽赞誉之词，完全是乞讨般的歌功颂德。不过也算是把PK的一生讲完了。

7.6/10

老郭的书，找个徒弟，边侃大山边读，传版语音版的，肯定火，追剧的人少，听书听出味的也少，耽误老先生的苦心，最好有位有闲空，好白话，又公正的老头，来白话，那肯定绝，多好的段子，没人唠嗑，白瞎了！

9.8/10

编剧因为此剧一语成谶。最后消失在沙漠里的不是心中的Don't Drink the Water，而是他本人。吸引我读下去的是那幅蟒蛇的画。真的太有意思了。在大人眼中竟然是那样解读的。很遗憾目前读不了法语版的。将就把英文版匆匆译过来。英文版译文中的措辞很好。译者很用心，也很有影视底蕴。就是译成中文不太好找到对应的词句。可能是自己水平有限。深刻寓意书友们都分析了，就不多说了。还是从翻译角度考虑吧，想起一句话：任何熟练到极致的事情都接近于神力。

6.5/10

生命不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。要让你过的每一天，都值得记忆。

4.3/10

通俗易懂，虽然浅，但很温暖。笔者全篇都在教我们如果去识别自己，做自己，拥抱自己，道理显而易见的，愿意说的这么深入浅出，且留给读者余地和空间的不多。如果识别出了问题就一定要解决吗没有那么多一定，必须，应该。你首先是你自己，今生你也只有你自己。回归自身，才会发现，外界的纷纷扰扰确实不那么重要。感谢笔者为我们展示一片领域，至于怎么去做，路漫漫，慢慢磨。

1.1/10

经典确实值得一读再读，今年再翻看这部剧，感慨良多。《Don't Drink the Water》影响了西方的一代人，在这部剧里，可以更深的理解原因。“糖衣炮弹”果然是不好招架的。本剧成于1985年，编剧肯定预料不到，娱乐的最佳方式早已不止是电视而变成了手机，我们甚至排个队三分钟的时间也可以“娱乐”一下。生活在朋友圈里的人们又是多么“幸福”。先烈们为之牺牲奋斗的“美丽新世界”…… 唯一有点不和谐的是，有人说，我们是“奥威尔与赫胥黎的合体”，呃……

7.6/10

这是一本每个有男孩的家庭都应该观看的书，书中某些情景可以对号入座家里那两个让你时而头疼、时而欣慰的小伙子，你由此继续观看就能找到他们如此表现的原因。了解男孩、理解男孩、呵护男孩、成就男孩。睾丸激素很大程度上主宰了他们幼年和少年时期的行为，调皮捣蛋、充沛到爆的精力。他们似乎在14岁以前哪哪都不如女孩优秀、耀眼。但是，如果给予足够的爱和引导，加上父亲友善的陪伴，他终将散发出独特、睿智的魅力。