Le jugement du garde-champêtre 年份 1908 地区 法国 主演 乔治·梅里爱 8.6 短片 喜剧 剧情简介 《Le jugement du garde-champêtre》，短片,喜剧作品，法国出品，1908年上映。
一个刚刚从战场上得胜而归的武士，身披铠甲腰挎战刀骑着一头马，被一棵大树挡住了道路。 他抽出刀指着这棵树怒气冲冲地说:“你，站的不是地方!” 大树摇曳了一下枝条:“你没来之前，我就已经在这里了。” 武士跳下马走到大树前接着说:“你挡住了我的凯旋路，我要砍倒你!” 大树的叶子徐徐扇动像是轻蔑的笑声:“过去，很多像你这样的人都说过这句话，可后来他们都死了。” 武士被激怒了，命令士兵开始砍伐。斧头一下又一下嵌进树身产生了很大的震动。这时，士兵们听到头顶上传来一种诡异的声响，大家抬头看见树叉当中有一个巨大乌黑的窝，成千上万只野蜂倾巢出动了! “我的妈呀，快跑!”人群中不知是谁喊了一嗓，士兵们扔掉手里的刀枪斧头，丢下他们的长官大人，抱头鼠窜逃命去了。 武士见势不妙也跨上战马扬鞭要撤，一阵旋风刮过，野蜂把他团团包围，不消几分钟连人带马就没有动静了。 武士倒在土里，耳边传来凄厉的哭嚎，眼前模糊的树影，慢慢收缩成一道微弱的光。人没了，树岿然不动。
内容本来就碎，排版有问题显得更碎了，经常一页就一小段话。 本剧基于《Le jugement du garde-champêtre》做的解析。
有几个错别字，不影响观看，我感觉这个版本翻译朴实，不错的！至于内容，当然是经典！女权主义的先锋！这位没能活到40岁的作家实在是才华横溢，拥有强大的意志和突出的个性，在俗世的摧残下她活出了自己！她是人类的榜样！