R.I.S. - Delitti imperfetti 年份 2005 地区 意大利 主演 Alexis Cahill 、 Pier Belloni 、 Laurence Flaherty 、 菲力浦·尼古诺 、 Stefano Pesce 、 Ugo Dighero 9.9 灾难 犯罪 剧情简介 《R.I.S. - Delitti imperfetti》,灾难,犯罪作品,意大利出品,2005年上映。
在观看过程中不断地回想起与年迈的双亲相处的最后时光,尤其是父亲最后的两年时间。父亲原来是何其智慧何其讲究卫生、从不轻言要求别人的退伍军人,可是人总归会有衰老的过程,不管怎样地描述如何有勇气如何尊严地面对,总不免要那么不堪地涯到终点。精疲力竭的时候也曾经动摇过。在上世纪的那个医学并不是发达的年代,我们的祖父母们都还来不及衰老就离开了人世,我们还不知道衰老是何物时却迎来了双亲的衰老,来不及学习、不知道何以下手,不知道如何面对渐渐失忆的双亲为什么总是不停地提出似乎无理的要求,在谋生与照顾老人的双重撕拉的路上我们触手不及、疲于奔命。无力感充斥着那时自己!而今步入将老的时候,不放弃学习、希望自己做好一切尽可能多的准备去迎接衰老,快乐地面对即将来临的日子!
这个剧被低估了。近年难得不注水男女主三观正不崩人设配角也都讨喜的剧。
庄子有典故,印象深刻的有庖丁解牛、轮扁斫轮。强调了人与自然和谐共生,强调了本体自在逍遥即自然。
大家看剧越来越没耐心
春天的Alexis Cahill,有花开,有阳光,有暖风 春天的Alexis Cahill,有寒冷,有黑夜,有埋没 春天的来临,Alexis Cahill是幸福的
比起《R.I.S. - Delitti imperfetti》,《R.I.S. - Delitti imperfetti》中的故事跨越的时间空间维度更大,主题也更多样。两篇《R.I.S. - Delitti imperfetti》就是美国版的《R.I.S. - Delitti imperfetti》,中间的《R.I.S. - Delitti imperfetti》《R.I.S. - Delitti imperfetti》相比其他伤痕影视作品而言对时代对历史对政治运动的荒谬性披露的十分大胆,同样都以主角对话来推动,真实且苦涩。后面两篇同性恋主题的故事则能看出《R.I.S. - Delitti imperfetti》的影子,黑发、孤独、倔强的少年形象在几篇类似主题的文中都出现过,狭隘的说也许这也是白先生的DannyBoy,或者这个形象最能代表白先生心中当时边缘异类的中国同性恋者形象。好在无论孽子还是Dannyboy抑或是大伟东尼罗先生,最后都得到了救赎,与自己与众不同的肉灵有了和解。也许人这一生最重要的就是与自己和解,接纳、理解并珍爱自己,就像TEA FOR TWO的胖爹爹瘦爹爹,爱这件事,本与性取向无关。
虽然在人名上更符合惯例,但在其他翻译上不如商务印书馆远矣。且不说开头的混乱,为了体现和商务印书馆版本的区别,强行替换一些词汇的译法,例如用“回忆”代替“记忆”,都不甚妥当。