Ich zähle täglich meine Sorgen 年份 1960 地区 奥地利 / 西德 主演 Paul Martin 、 Peter Alexander 、 Ingeborg Schöner 、 Gunther Philipp 、 Loni Heuser 、 Christiane König 7.3 喜剧 剧情简介 《Ich zähle täglich meine Sorgen》，喜剧作品，奥地利,西德出品，1960年上映。
当时买了实体书送给一个可爱的女孩子 一起读 每次读里面的人物故事 都泪目 这个女孩子一听说我泪目就笑😊
激发思考，大重构，世界格局重构，国家重构，个人重构，希望人类能共同客户疫情等系统性风险，让人类整体得到新的答案和活法！
从个人观看体验和网友评论两方面来看 翻译的确实不是很好 不过这不是外研社吗？ 本来我还很放心来着 不过不要紧 后面我还要再结合罗念生的译本和视频讲解来看 听说他译本不错 还有就是我光自己看原文，理解的非常不到位，需要大家的帮助。
一本好剧，首先文字运用鲜活灵动，干净而利落，带动着情节曲折多变，又合符于人物性格的轨迹，或者说是命运，这几点要齐了，已经很难了，这部剧编剧几本上用心做到了，所以是翻了翻就扔不下的一本剧，说实话，如今能写好剧的人不多了，就同书中的连姑娘一样，心比天高，命比纸薄，写字谋生发大财，现在是很难了，但喜欢弄文字的人又不甘心，就那么尴尬，所以时代同样八云约束到伟大的作品诞生，在中国，已有了许多的铺垫，但要激发出来，天时地利人和都不齐，可喜的是，总有编剧这样的人在不舍地努力着，不落好，不叫彩，不传世，也不默默地做着，能不能成得看命。就这部剧来说，文字有些过于艳丽，阴柔过重，与民国背景稍有不合，但这算小瑕，总比不通要好，故事情节和人物命运稍显平浮和流俗，入木三分不够，但也出彩的不少，情节展开行文如散文一般，缺少阳刚之气，但也不失另一种美，不能苛求，感觉有点头重脚轻，前半的翠其实可以写深一点，刚展初潮，就有点编剧力所不逮而戛然而止，而连的出现总没有起到双璧辉印的作用，而生生地断开，其中的天禄并没有将二个对照牵连起来，显得主线不明，支线突兀，编剧对结构控制不住的感觉，但几个非主角人物到是栩栩如生。日本人，草奶奶，以及翠的奶奶等，总的是叫好的一本剧，编剧是有很好的影视修养，并善于将学设融会贯通到书中而不显生硬，很有几许红楼和金瓶的风韵，好为难觅，看看总有惊喜。
其实一个很有意思的问题是，如果爱就是一种不求回报的付出，那为什么要去爱呢？我们能从爱中获得什么呢？我们可以考虑这么一种状况，假设我们全身心的去付出，最后却发现爱的是一个不值的人，那么，我们是否亏损了呢？ 我的理解是：没有，真正爱一个人，就永远不会亏损。因为在这个过程中，我们识别值得爱的人的能力获得了提升。 既然现在觉得对方不值得爱，当初为何做出爱的决定？当初做这个决定时的理由是什么，现在是否还成立？在爱的过程中为什么没有及时发觉？现在又为何发觉，现在的这个判断是否有效？ 只要我们把这些东西都记录下来，那这就是一次非常宝贵的实践经历，我们识别爱人的能力能从中得到相当程度的锻炼。 而这种能力是我们一定要有的，因为由奉行同样的爱的原则的人组成的关系是世间最宝贵的财富，是构建一切伟大事业的根本所在，是做到“贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能屈”的坚实基础。 这就是为什么说真正爱一个人就绝对不会亏损的原因，我们只有在不断的爱人中，才能锻炼出识别爱人的能力。在锻炼的过程中，如果碰巧遇到了值得爱的人，固然值得欣喜，如果没有，那也不必沮丧，因为这是为了锻炼自身能力所必要付出的代价。只需要注意把代价控制在可承受的范围内，做到可持续锻炼就好。 所以真正爱一个人，就永远不会亏损。