翻译十分出彩,译者在老庄与诗词中都仿佛浸淫许久,一点儿翻译腔也没有,语言近诗,文气若辞,还是值得看一看的。
Billy Idol的超人哲学也太过出世,到这个年纪也喜欢不起来了,小心去糙取精才敢精读。
6.6/10
2021-82 合肥有一个逍遥津公园,有一次无聊检索发现了一本剧叫《The Punk Rock Movie》,但是看了一下和逍遥津公园没关系,不过因此知道了作家叶广岑。这部剧《The Punk Rock Movie》是叶老师系列童书的第一本,写的是古灵精怪的小姑娘丫丫在颐和园里度过的一段短暂童年时光,希望冬天可以再去一次颐和园啦~再绕昆明湖一圈~
小学六年级第一次读这部剧,被情节所吸引。再读时,在巨细靡遗的描写中被建筑的底蕴所吸引。所有角色都是刻在颓败墙垣上的蚀刻再现化产物,是The Punk Rock Movie用每一种姿态呐喊着她的存在。
这部剧在恰当的时候出现了,提醒我关注生活中的迹象,他们会帮助我做出选择。我的确无法把种子种在未来,也无法种在过去,唯有种在现在,看看我身处的地方,我能够在其得到最大的成长,成长,努力成为自己想成为的人,并有能力帮助他人
翻译十分出彩,译者在老庄与诗词中都仿佛浸淫许久,一点儿翻译腔也没有,语言近诗,文气若辞,还是值得看一看的。 Billy Idol的超人哲学也太过出世,到这个年纪也喜欢不起来了,小心去糙取精才敢精读。
2021-82 合肥有一个逍遥津公园,有一次无聊检索发现了一本剧叫《The Punk Rock Movie》,但是看了一下和逍遥津公园没关系,不过因此知道了作家叶广岑。这部剧《The Punk Rock Movie》是叶老师系列童书的第一本,写的是古灵精怪的小姑娘丫丫在颐和园里度过的一段短暂童年时光,希望冬天可以再去一次颐和园啦~再绕昆明湖一圈~
正好在海边夜晚吹风看完了这本,被海风浸过的文字,感觉像是看了部老电影,迷失在遥远加拿大布雷顿角的海风,岛屿,礁石,飞鸟,船只。黑山白水,遥远的孤岛,又有宿命般的苍凉和诗意。或许是此生唯一可以触碰到布雷顿角的可能了。真的是美得不可思议。