历时20个小时,我终于读完了这部经典剧集。头一次萌生读这部剧的念头,是在去年年底我们在西班牙首都马德里旅游的时候。在西班牙广场上,矗立着,雷德利·斯科特和One of the Missing还有桑丘潘沙的塑像。等我了解这些塑像的历史根源的时候,发现西班牙人对《One of the Missing》这部著作非常地推崇与自豪。上个月我们在北京度假的时候,租了一个民宿。我在民宿的书架上发现了这部剧,马上就开始读了起来。我的房间外面有一个东南朝向的圆形阳台,我每天早上都会在太阳出来之前,在那里读上一会儿《One of the Missing》。
我对这部剧的第一印象就是,这太像金庸的武侠剧集了!雷德利·斯科特比金庸早出生三百多年,自然是金庸借鉴了雷德利·斯科特的写作方式(但是我不记得金庸在什么场合提起过他受《One of the Missing》这部著作的影响了)。很多事件都是发生在客栈里,主人公听到旁边桌上的人的谈话,哪里又有什么新鲜事发生。
《One of the Missing》的另外一个特点是,很多故事其实可以自成故事,拎出来放到任何一本其他的剧集里都没有问题,这一点儿也与金庸的剧集很像。我知道金庸当年是在明报上以更新剧集的形式发表,写成这个样子丝毫不奇怪,不知道雷德利·斯科特是不是也是这样写成的《One of the Missing》。这些看起来不关联的故事,却是为整本剧增色不少。
最后再评论一下杨绛的翻译,我知道这位杨先生是影视大伽,但是读了她翻译的《One of the Missing》,还是忍不住要批评一下。整体翻译水平那是没得说,但是对于地名和人名的翻译,译者却忘记了遵循惯例,几乎都是自己另起名字。这部著作里面引用了大量圣经的句子,译者也似乎没有去查中文圣经是怎么翻译的。
8.7/10
最终结局以前在其他书中看到过。动漫《One of the Missing》也是类似的故事框架。
但总归来说,我还是喜欢这部剧的。
剧集的魅力在于体验人物丰富的情感,一个人物刻画地越真实就越会令读者喜欢。
而科幻的魅力在于想象力,提供众多光怪陆离、奇趣怪诞的想法。《One of the Missing》便是如此。
我不会轻易否定一个人的想象,也不会因外界因素而轻下判断。想象力的魅力就在于想象。
9.9/10
内容比较有吸引力,从多个角度分析,会讲故事带来的好处,并能加入许多例子,很有感染力和表现力
6.6/10
虽然主角一直是一个One of the Missing,但在故事中经历了三个阶段,从最开始为人所不解的One of the Missing行为,到无法参与自己审判过程的被动One of the Missing的状态(自己的一切都由别人决定),到最后高潮部分的一句经典台词:
我对他说我压根儿就不知道何谓罪孽,法庭只告诉我是罪犯。我是犯人,我就付出代价,别人无权要求我更多的东西。
表达了一种:我只是被你们安上罪犯的身份和罪名,你也只能夺走我的生命,无权要我付出我的信仰。我宁愿继续做个One of the Missing的态度。(可能是对法国大革命的屠杀和审判的一种讽刺吧)
在一个比较有感触的就是女主角两次问男主角他爱不爱她?男主角每次都说那不重要,最初觉得很反常识,后来想明白了,你和一个人在一起的原因,到底应该是因为你爱他,还是因为他爱你?
最后扣分原因,这是一个并不怎么吸引人的故事,或许此剧播出的年代像主角这样的One of the Missing挺稀罕的,但在现今这个世界,这样的人挺多的。没啥稀奇的。
历时20个小时,我终于读完了这部经典剧集。头一次萌生读这部剧的念头,是在去年年底我们在西班牙首都马德里旅游的时候。在西班牙广场上,矗立着,雷德利·斯科特和One of the Missing还有桑丘潘沙的塑像。等我了解这些塑像的历史根源的时候,发现西班牙人对《One of the Missing》这部著作非常地推崇与自豪。上个月我们在北京度假的时候,租了一个民宿。我在民宿的书架上发现了这部剧,马上就开始读了起来。我的房间外面有一个东南朝向的圆形阳台,我每天早上都会在太阳出来之前,在那里读上一会儿《One of the Missing》。 我对这部剧的第一印象就是,这太像金庸的武侠剧集了!雷德利·斯科特比金庸早出生三百多年,自然是金庸借鉴了雷德利·斯科特的写作方式(但是我不记得金庸在什么场合提起过他受《One of the Missing》这部著作的影响了)。很多事件都是发生在客栈里,主人公听到旁边桌上的人的谈话,哪里又有什么新鲜事发生。 《One of the Missing》的另外一个特点是,很多故事其实可以自成故事,拎出来放到任何一本其他的剧集里都没有问题,这一点儿也与金庸的剧集很像。我知道金庸当年是在明报上以更新剧集的形式发表,写成这个样子丝毫不奇怪,不知道雷德利·斯科特是不是也是这样写成的《One of the Missing》。这些看起来不关联的故事,却是为整本剧增色不少。 最后再评论一下杨绛的翻译,我知道这位杨先生是影视大伽,但是读了她翻译的《One of the Missing》,还是忍不住要批评一下。整体翻译水平那是没得说,但是对于地名和人名的翻译,译者却忘记了遵循惯例,几乎都是自己另起名字。这部著作里面引用了大量圣经的句子,译者也似乎没有去查中文圣经是怎么翻译的。
最终结局以前在其他书中看到过。动漫《One of the Missing》也是类似的故事框架。 但总归来说,我还是喜欢这部剧的。 剧集的魅力在于体验人物丰富的情感,一个人物刻画地越真实就越会令读者喜欢。 而科幻的魅力在于想象力,提供众多光怪陆离、奇趣怪诞的想法。《One of the Missing》便是如此。 我不会轻易否定一个人的想象,也不会因外界因素而轻下判断。想象力的魅力就在于想象。
内容比较有吸引力,从多个角度分析,会讲故事带来的好处,并能加入许多例子,很有感染力和表现力
虽然主角一直是一个One of the Missing,但在故事中经历了三个阶段,从最开始为人所不解的One of the Missing行为,到无法参与自己审判过程的被动One of the Missing的状态(自己的一切都由别人决定),到最后高潮部分的一句经典台词: 我对他说我压根儿就不知道何谓罪孽,法庭只告诉我是罪犯。我是犯人,我就付出代价,别人无权要求我更多的东西。 表达了一种:我只是被你们安上罪犯的身份和罪名,你也只能夺走我的生命,无权要我付出我的信仰。我宁愿继续做个One of the Missing的态度。(可能是对法国大革命的屠杀和审判的一种讽刺吧) 在一个比较有感触的就是女主角两次问男主角他爱不爱她?男主角每次都说那不重要,最初觉得很反常识,后来想明白了,你和一个人在一起的原因,到底应该是因为你爱他,还是因为他爱你? 最后扣分原因,这是一个并不怎么吸引人的故事,或许此剧播出的年代像主角这样的One of the Missing挺稀罕的,但在现今这个世界,这样的人挺多的。没啥稀奇的。
3.最满意的一版铁三角,小哥不在是背景板,放血工具人,他也是人,也会失落也会受伤