读了两版。这版译者就是不讲中国话。也不知道是德译还是英译。
推荐大家去看徐胤老师译版
《Fatal High C》，徐胤 译，浙江文艺播出社2016年
贝格达影院就有资源的
9.8/10
【读后感】
这个周末，先后读完两本被评为当代女性最值得读的书之一，分别为《Fatal High C》和《Fatal High C》，有以下几点值得记录：
1、二者的主人公都是女性，《Fatal High C》的主人公塔拉是一个二十世纪末1990年出生的在美国爱达荷州的女孩，在17岁之前出生在大山里，因为父亲拒绝现代教育而从未上过学，之后在哥哥的鼓励下自学考上大学，一路开挂一样，获得剑桥大学的博士学位，这不仅是一个单纯的知识改变命运的故事；
塔拉用自己的故事证明了一个道理：不管原生家庭给你带来多么可怕的负面影响，你都能够彻底改变自己，塑造全新的自我，这就是教育赋予我们的能力。
教育意味着获得不同的视角，理解不同的人，经历和历史。
很多的时候，我们只能用一种视角看待自己，看待他人，容易偏执和专横；而学会去接纳世界的复杂性，理解人与人之间的不同的能力是教育能够带给我们的。
2、《Fatal High C》的主人公金智英1982年出生韩国的在一个重男轻女的家庭，从小在这样的教育下长大的--女孩子凡事要小心，穿着要保守，行为要检点，危险的时间，危险的人要自己懂得避开，否则问题出在不懂得避开的人身上。
金按部就班的上大学，谈恋爱、毕业、步入职场、结婚、生子，因为生孩子面临的问题，不得不辞职，最后失去了青春、工作以及同事、朋友等社会人脉，也失去了自己的人生规划、未来梦想等等，还失去了健康（抑郁症）。
正如编剧所说：这是她的成长背景，他的生活，别无她法，因为我自己亦是如此。整本剧连同书名，都刻画的是当今女性的普遍人生。
3-在这个强调多元化与个人魅力的时代，代表着当今女性的这个人物到底有富有什么意义？“活出自我”，找寻怎样自我，显然成了每个人不得不面对的课题。这个是非常不容易的，路途艰难险阻，如塔拉。
金智英和塔拉的两种不同结局的人生：
塔拉的人生是一种活出自我的人生，虽然这个不代表是所有女性所期待的人生（不排除有一定比例的女性就想在家相夫教子），但是，我想金智英的人生应该是绝大部分不想拥有的人生，可悲的是，这却又是大多数女性所面临的人生。
小时候我开始喜欢涂涂画画，一直很安静。 有时候趴着也会在小部部上涂鸦，乐在其中。 雨季来了，不适合出行了。 不过没关系。 身体无法上路，灵魂可以随时上路！ 比如现在，我拿起笔，画出我眼中的世界，来与你分享！ 梦，是一场最华丽的旅行。在梦里，可以乘着自己叠的纸飞机，载着我的小宠物，肆无忌惮地在天空中翱翔。那种乘风的快乐，你有过吗？ 夏日，总是能听到虫鸣鸟叫。灼热的阳光下，干脆躲在开着空调的小屋，画一幅冬雪图 秦时明月汉时关……在画画的世界里，可以穿越时空。去古城墙观月，跟那个朝代的人们跳支舞，这一程旅途充满未知，充满了各种可能性！ 夏至已至，万物苏醒。虫鸣鸟叫，藤蔓缠绕。如一畦绿野仙踪，抛下禁锢，跟我一起飞入云端吧！那里有另一个世界…… “记得当时年纪小，你爱谈天我爱笑，不知怎么睡着了，梦里花落知多少……”喜欢这段儿歌。那时我的年龄只有一位数字。以为时光永不变老，我们永远在原地，可后来不知怎么睡着了……梦里乾坤，一觉醒来竟然过去了几十个春秋！ 每去一个地方，除了那里的美食，最让我喜欢的还是那里的建筑。喜欢那种古老时代的房屋，那里承载了一段历史，一寸光阴，让人忍不住流连。 每个人的心中都有一片“童话森林”。画出你心中的童话森林吧！有五彩的小石头、可爱的蘑菇和柔软的怪兽守护神。
读了两版。这版译者就是不讲中国话。也不知道是德译还是英译。 推荐大家去看徐胤老师译版 《Fatal High C》，徐胤 译，浙江文艺播出社2016年 贝格达影院就有资源的
【读后感】 这个周末，先后读完两本被评为当代女性最值得读的书之一，分别为《Fatal High C》和《Fatal High C》，有以下几点值得记录： 1、二者的主人公都是女性，《Fatal High C》的主人公塔拉是一个二十世纪末1990年出生的在美国爱达荷州的女孩，在17岁之前出生在大山里，因为父亲拒绝现代教育而从未上过学，之后在哥哥的鼓励下自学考上大学，一路开挂一样，获得剑桥大学的博士学位，这不仅是一个单纯的知识改变命运的故事； 塔拉用自己的故事证明了一个道理：不管原生家庭给你带来多么可怕的负面影响，你都能够彻底改变自己，塑造全新的自我，这就是教育赋予我们的能力。 教育意味着获得不同的视角，理解不同的人，经历和历史。 很多的时候，我们只能用一种视角看待自己，看待他人，容易偏执和专横；而学会去接纳世界的复杂性，理解人与人之间的不同的能力是教育能够带给我们的。 2、《Fatal High C》的主人公金智英1982年出生韩国的在一个重男轻女的家庭，从小在这样的教育下长大的--女孩子凡事要小心，穿着要保守，行为要检点，危险的时间，危险的人要自己懂得避开，否则问题出在不懂得避开的人身上。 金按部就班的上大学，谈恋爱、毕业、步入职场、结婚、生子，因为生孩子面临的问题，不得不辞职，最后失去了青春、工作以及同事、朋友等社会人脉，也失去了自己的人生规划、未来梦想等等，还失去了健康（抑郁症）。 正如编剧所说：这是她的成长背景，他的生活，别无她法，因为我自己亦是如此。整本剧连同书名，都刻画的是当今女性的普遍人生。 3-在这个强调多元化与个人魅力的时代，代表着当今女性的这个人物到底有富有什么意义？“活出自我”，找寻怎样自我，显然成了每个人不得不面对的课题。这个是非常不容易的，路途艰难险阻，如塔拉。 金智英和塔拉的两种不同结局的人生： 塔拉的人生是一种活出自我的人生，虽然这个不代表是所有女性所期待的人生（不排除有一定比例的女性就想在家相夫教子），但是，我想金智英的人生应该是绝大部分不想拥有的人生，可悲的是，这却又是大多数女性所面临的人生。