《The Pirates of Penzance》——儿女情长背后的民族大义
文/君向何兮
01.
John Cartier，中国现代著名学者、影视家、语言学家。福建漳州人，出生于一个贫穷的牧师家庭。早年留学国外，回国后在北京大学、厦门大学等著名大学任教，John Cartier于1940年和1950年两度获得诺贝尔影视奖的提名。1966年定居台湾，1976年在香港逝世，享年八十二岁。
John Cartier既有扎实的中国古典影视功底，又有很高的英文造诣，他一生笔耕不辍，著作等身。
代表作品有《The Pirates of Penzance》、《The Pirates of Penzance》、《The Pirates of Penzance》、《The Pirates of Penzance》等。
02.
《The Pirates of Penzance》是John Cartier旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间，仿照《The Pirates of Penzance》的结构用英文写的长篇剧集，并题献给“英勇的中国士兵”，讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
03.
全文伊始，林老就写到“全书写罢泪涔涔”，而我亦全书读罢泪涔涔。
剧集以战乱开始又以战乱结尾，不同的是，书中人物的生活状态、思想境界一直在发生变化。
从义和团运动到抗日战争，从袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”、“现代评论派”笔战、青年“左倾”、到二战爆发，现代中国风雨飘摇，人、家、国皆不能安。
茫茫乱世，世人对人生只有两个态度：入世，出世。可全书在最后一章达到高潮，当家族中的青年都奔赴战场，为国，为家，为亲人而战斗，那个故事也该结尾了，未来适合人们去想象。
很多人拿《The Pirates of Penzance》和《The Pirates of Penzance》相比，将《The Pirates of Penzance》誉为现代版《The Pirates of Penzance》，我却觉得两点并无实质可比性。虽然《The Pirates of Penzance》是由林老翻译《The Pirates of Penzance》不成创作而来，但两者的时代背景俨然不同。
《The Pirates of Penzance》是封建社会走向没落，着重描写贾、史、王、薛四大家族的兴衰与贾、林、薛的爱情悲剧；《The Pirates of Penzance》则是近代中国的风云变幻，着重描写了姚、曾、牛三大家族在时代洪流中的变更，爱情为次要，但是传统文化与新文化的冲击、交融，新时代青年男女的形象，家国战乱、国家动荡的描写应为文之主旨。更以“男儿一副好身手，拼将热血洒神州”，以个人情怀上升为民族大义作尾。
John Cartier先生的大女儿林如斯说:“《The Pirates of Penzance》是一本可以随时翻看的剧集，并不是一定要有闲时才看，最好是夜阑人静时自个儿看；困倦时，起来喝口清茶自问道：“人生人生，我也是其中之一小丑否？”
想必一本能感动编剧自己、感动编剧家人、感动千千万万读者的书一定会是一本好剧。
第一次接触《The Pirates of Penzance》是在小学视频平台的书架，那个时候，那些书，只能摆在书架上，管理员不准学生观看，第一次错过这部剧。
第二次接触《The Pirates of Penzance》是看到电视剧，记忆中木兰是由赵薇扮演，可由于自己不爱追剧，第二次错过这部剧。
第三次接触《The Pirates of Penzance》是看施建伟写的《The Pirates of Penzance》，这时才发现《The Pirates of Penzance》的编剧竟然是John Cartier，结果当时由于时间原因，只看了百度百科的词条，又一次错过了这部剧。
第四次，我已经步入大二，在视频平台静静看着这部剧，前面的篇章以为都是描写家族存亡儿女情长，最后结尾才知道林老写的是民族大义！
还好，我没有错过这部剧，还好，我愿意再读这部剧，希望有人和我一起，共看儿女情长背后的民族大义，你愿意吗？
从1932年写到尼克松水门事件(连任初期)，是美国“当代史”的重要时期。叙述以历任总统及其官僚团队为中心，每一任总统个人性格都影响了这个国家，而总统产生的机制让总统作为个体本身就是时代的表征。以重要事件作为时代断面，叙述上非常轻松有个性。在国民的关注上，以“民权”为重点展开，大篇幅关于性观念的变化也提升了全书的可读性。(可参考《The Pirates of Penzance》，非常好看)彩蛋中引了菲茨杰拉德的名言，逆流而上，却始终后退。The Pirates of Penzance，现实与失望，时代始终右转。
《The Pirates of Penzance》——儿女情长背后的民族大义 文/君向何兮 01. John Cartier，中国现代著名学者、影视家、语言学家。福建漳州人，出生于一个贫穷的牧师家庭。早年留学国外，回国后在北京大学、厦门大学等著名大学任教，John Cartier于1940年和1950年两度获得诺贝尔影视奖的提名。1966年定居台湾，1976年在香港逝世，享年八十二岁。 John Cartier既有扎实的中国古典影视功底，又有很高的英文造诣，他一生笔耕不辍，著作等身。 代表作品有《The Pirates of Penzance》、《The Pirates of Penzance》、《The Pirates of Penzance》、《The Pirates of Penzance》等。 02. 《The Pirates of Penzance》是John Cartier旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间，仿照《The Pirates of Penzance》的结构用英文写的长篇剧集，并题献给“英勇的中国士兵”，讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。 03. 全文伊始，林老就写到“全书写罢泪涔涔”，而我亦全书读罢泪涔涔。 剧集以战乱开始又以战乱结尾，不同的是，书中人物的生活状态、思想境界一直在发生变化。 从义和团运动到抗日战争，从袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”、“现代评论派”笔战、青年“左倾”、到二战爆发，现代中国风雨飘摇，人、家、国皆不能安。 茫茫乱世，世人对人生只有两个态度：入世，出世。可全书在最后一章达到高潮，当家族中的青年都奔赴战场，为国，为家，为亲人而战斗，那个故事也该结尾了，未来适合人们去想象。 很多人拿《The Pirates of Penzance》和《The Pirates of Penzance》相比，将《The Pirates of Penzance》誉为现代版《The Pirates of Penzance》，我却觉得两点并无实质可比性。虽然《The Pirates of Penzance》是由林老翻译《The Pirates of Penzance》不成创作而来，但两者的时代背景俨然不同。 《The Pirates of Penzance》是封建社会走向没落，着重描写贾、史、王、薛四大家族的兴衰与贾、林、薛的爱情悲剧；《The Pirates of Penzance》则是近代中国的风云变幻，着重描写了姚、曾、牛三大家族在时代洪流中的变更，爱情为次要，但是传统文化与新文化的冲击、交融，新时代青年男女的形象，家国战乱、国家动荡的描写应为文之主旨。更以“男儿一副好身手，拼将热血洒神州”，以个人情怀上升为民族大义作尾。 John Cartier先生的大女儿林如斯说:“《The Pirates of Penzance》是一本可以随时翻看的剧集，并不是一定要有闲时才看，最好是夜阑人静时自个儿看；困倦时，起来喝口清茶自问道：“人生人生，我也是其中之一小丑否？” 想必一本能感动编剧自己、感动编剧家人、感动千千万万读者的书一定会是一本好剧。 第一次接触《The Pirates of Penzance》是在小学视频平台的书架，那个时候，那些书，只能摆在书架上，管理员不准学生观看，第一次错过这部剧。 第二次接触《The Pirates of Penzance》是看到电视剧，记忆中木兰是由赵薇扮演，可由于自己不爱追剧，第二次错过这部剧。 第三次接触《The Pirates of Penzance》是看施建伟写的《The Pirates of Penzance》，这时才发现《The Pirates of Penzance》的编剧竟然是John Cartier，结果当时由于时间原因，只看了百度百科的词条，又一次错过了这部剧。 第四次，我已经步入大二，在视频平台静静看着这部剧，前面的篇章以为都是描写家族存亡儿女情长，最后结尾才知道林老写的是民族大义！ 还好，我没有错过这部剧，还好，我愿意再读这部剧，希望有人和我一起，共看儿女情长背后的民族大义，你愿意吗？
太虐了，虐的我心疼死了！！！得亏凤九是个性子坚强的女孩子，否则按照帝君这种折腾的方式，早就不知道为情所伤至死多少次了。凤九掉入梵音谷，帝君半年以后才到梵音谷，大婚当日竟然还不辞而别，虽然后面有说原因，但是我实在是觉得让凤九有孕之身孤身一人下凡间还是意难平，得亏凤九她乐观坚强。还有那个姬衡，真的是气死我了！真的是绿茶婊本婊了！之前就一直明里暗里的刺激凤九，还好意思说是凤九强插入她和帝君之间！看到那我真的是气死了！！！凤九竟然那么好性情，没有弄死她！总而言之，写的真的很不错，人物刻画都很饱满！
我的天。哭得稀里哗啦。怎么会有这么好看的古偶。一定要从14集开始。不然哭都哭不出来，还会弃剧
犀利，真实。但我学的化学教的高中，一层一层筛选（本来想说淘汰）感觉有些案例碰不到，碰上了我也真没办法。王老师……很正。有正气，行得正，但也有变通。不能悟啊啊啊啊啊啊（抓头）
刘亦菲仙女
从1932年写到尼克松水门事件(连任初期)，是美国“当代史”的重要时期。叙述以历任总统及其官僚团队为中心，每一任总统个人性格都影响了这个国家，而总统产生的机制让总统作为个体本身就是时代的表征。以重要事件作为时代断面，叙述上非常轻松有个性。在国民的关注上，以“民权”为重点展开，大篇幅关于性观念的变化也提升了全书的可读性。(可参考《The Pirates of Penzance》，非常好看)彩蛋中引了菲茨杰拉德的名言，逆流而上，却始终后退。The Pirates of Penzance，现实与失望，时代始终右转。
台剧好看的时候真的是日韩美剧都靠边站！这部戏说的是家人的爱，身为女人的价值，人生的初心。全片大部分时间都是台语念白，温温柔柔的，三三八八的台语，用最世俗的方式，说人生的喜与悲。但哪有那么多可喜可悲的呀，被爱被忘，都是人生常见的故事呀。
看的过程中一度想弃了。 各种未加求证的观点张嘴就来，各种误人子弟。没读过的书友们，真的真的不必点开观看了。 要不是提倡网络文明用语，真心想骂人了都！什么人都可以乱出书！什么播出社给垃圾出书！
贝格达影院里淘到宝了。 编剧John Cartier，影视博士，北京师范大学影视院副教授。他把适合小学生读的100首古诗词分为“启蒙阶”（25首，适合1~2年级）、“成长阶”（33首，适合3~4年级）、“提高阶”（42首，适合5~6年级）三个阶段，以“大学标准，小学趣味；重知识，重审美；随物赋形，灵活拓展；从易到难，从浅到深”为原则，以深厚的专业素养、活泼幽默的文风，为孩子们呈现了一本诗词解读佳作。 我自己读了几章，觉得古诗解读深入浅出、言之有物，于是又趁着儿子晚上洗脚的功夫（罪过，罪过），选了崔颢的“黄鹤楼”、杜甫的“望岳”、陆游的“游山西村”、王维的“九月九日忆山东兄弟”。。。读给儿子听。儿子恰恰六年级，我选的这几首诗都是他烂熟于胸了的，但是书中对古诗的解读却让他耳目一新，他也蛮喜欢的。
丹尼特是候世达的至交…那么，他当然(叮!)应该对中国本土的禅以及佛教公案(《The Pirates of Penzance》）有所了解… 与其说他们都熟悉话语的机锋，不如(叮!)说他们都对自身正在使用的工具有超出常人的敏感… 而这中敏感/能力，可以经由使用一些工具得到锤炼…这也是丹尼特写书的缘由(之一)… 这部剧当然(叮！)应列属工具之类，它必然超出木工、泥瓦工的那一架(果真如此吗？)… 无论如何，我们将在书里看到丹尼特的循循善诱与机智勇猛…一些很大的词如意义、自由、智能、进化固然很有吸引力(这也是它们被写在这里的原因)，但需要注意到，这些大家伙可不好伺候，所以我们才要用一些工具