篷一口气跑出了老远，气得警察一个劲儿地吹哨子，他的同伴却一时赶不过来，因为有另一群大学生跑到了人工湖泊里游泳——人工湖泊不深，但晚上可不适合游泳，出过人命。
勃艮第公爵正看得高兴，就听到有人在尖叫，他连忙策马赶过去，却看到几个人被一群人包围着，其中一个人正仰面躺在地上，胸口血流如注，另一个人面色苍白，勉强保持着镇定。
“去帮忙！”勃艮第公爵喊道，他的侍从立即分出了一些人跑了过去，他们都接受过如何紧急治疗一个伤员，尤其是外伤，一个师承维萨里御医的年轻人率先冲到受伤者的身边，迅速地检查了一番后，向公爵做了一个手势，表明此人没有生命危险。
警察已经将另一个人抓住，说抓住也不是那么正确，因为他一动不动，束手就擒。
“你是什么人？”勃艮第公爵问道，他没有得到回答，就看向另一个人，他的朋友正在跌跌撞撞地赶来，公爵听到了似乎有人在叫“孟德斯鸠先生”，他连忙下了马，举起马脖上挂着的风灯去看，果然正是达达尼昂伯爵向他引荐过的孟德斯鸠男爵。
