那是一座缀满了玫瑰与丝带的抬轿，其数量足够半座宫殿的贵女用来打扮自己。
而且与柯尔贝尔的小抬轿不同，这座抬轿是古罗马式的，也就是说，人在里面并不是坐着，而是半躺着的，它不但体型庞大，鎏金底座遍布精美的波浪花纹，扶手末端是象牙的，被雕琢成一个伸出的天鹅头颅，坐垫和靠背都是丝绸充填毛绒的不说，还摆放着缀着流苏的抱枕。
抬着抬轿的两名仆役，不但衣着远胜过一般的外省贵族，就连容貌与身材也是如此，就算是放在国王的军队里也毫不逊色（后来学者们才知道他们确实是军官，甘愿做这种低贱的事情完全是出于爱情）。
有资格坐在这样的抬轿上的人，也正如人们的想象那样，是个姿容艳丽，神采飞扬的女性。她一手轻轻摇着鸵鸟毛的羽扇，一手挽着一个男童的腰肢，免得他过于顽皮而掉下抬轿，对于人们的惊呼与赞美她丝毫不受影响，只在看到有价值得到她回应的人才会微微一笑，或是伸出羽扇来轻轻点点对方的肩膀，又或是伸出手来让对方匆匆一吻。
“天啊，”托里拆利毕竟是一个意大利人，“这难道是阿芙洛狄忒与厄洛斯（古希腊的爱与美女神与她的儿子）么！”
“对一些人来说，确实如此。”斯宾诺莎说，然后吞下了第二句，对另外一些人来说，她就是冥王哈迪斯座下的三头犬，但这件事情他要慢慢和两个同伴说：“她就是蒙特斯潘侯爵夫人。”
这么一说，另外两人也恍然大悟了，“但不是说这位夫人在凡尔赛宫里也有自己的房间，而且仅次于王后吗？”她是有什么事情出去，然后在今天回来？
“怎么可能，今天对她和她的孩子来说是个大日子。”斯宾诺莎说：“她之前可能也曾带着那位小殿下来过凡尔赛，不过你们要知道，在国王承认之前，王后，王太子妃，王室夫人，无论谁怀孕了，谁有了孩子，都是假的，不存在，就算他就在你面前，也不能和他说话，甚至不能注视他，不然就算僭越。”
“等等，为什么这种事情要国王承认？”托里拆利惊讶地问道。
比起一直在佛罗伦萨的托里拆利，惠更斯也算是在法国居留过一段时间：“我也不知道为什么，不过法国宫廷中有这样的规矩也不是一两年了，”他说：“我的一个朋友说，不但必须对孕妇或是孩子视而不见听而不闻，就算是孕妇本身，如果国王没有宣布她怀孕，她一样要在王宫的宴会上出现，跳舞，喝酒，用赌博和游戏消磨到很晚，还要穿束身衣，化妆，不能蓬头垢
