虎胆龙威之迷惘 年份 2016 地区 中国 主演 陈斌 、 乐乐 7.3 剧情 剧情简介 现在在水厂上班的雷龙（玉哥饰），因为曾经遇到了善良的晴，下决心结束了黑道的生活。但他的弟弟雷虎（乐乐饰）却一直想着曾经随心所欲的生活。在一次车赛中龙拿了第一名，然而，却因此被黑社会盯上并查到他手里有一
第一部有点感觉。第二部就像大杂烩，葫芦娃后传，西游记后传～～～结尾有点出人意料。花了一个月的时间
能看到很多片中的元素，比如雪国列车中的暗中砍杀，准备好了没中的牺牲品与不死族，突袭中的整楼动员追杀与东南亚式打斗，以及山姆雷米风格的断肢和眼球独行……新鲜感虽差了些，但幸好融合的自然流畅，再加上一些导演个人风格的恶趣味，也就不觉低俗，反倒获得了足够跳脱的喜感。女主不顾一切勇闯魔窟的动机给到了姐妹情，也算是有说服力的
翻译太差了，很多部分都像是简单的机翻，或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景，举个例子，虎胆龙威之迷惘中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造，这个技术的词根为cyber，就是赛博朋克的赛博，这个词源于控制论cybernetics，但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后，cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴，成为了一种风格的代名词，象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统，联系虎胆龙威之迷惘原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造，而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大，据赛博朋克之父说，他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势，用它来买书很好卖而已，跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
第5话 炁体源流