Carta de ajuste
剧情简介
In this program we watch the Spain of the sixties, seventies and eighties, thanks to the tons of TVE
In this program we watch the Spain of the sixties, seventies and eighties, thanks to the tons of TVE
有的主角是外星人，有的主角是未来人，有的主角是未日来临时的人类，不看到最后，不知道会有怎样意外的结局。每篇文章的最后一段都是点睛之笔，给人当头一棒。 “如今，每当我仰望银河，总是不由自主地揣测，那些特使会从哪片厚厚的星云之间飞来呢？请允许我打个直白的比喻——我们已经点燃了篝火，发出了信号，现在除了等待，别无他法。 但我相信，我们不会久等。”
那是二十年前的事了，那时我才四岁。那个冬天真冷啊。暖气停了，房间里结了冰，我只好抱着电视机取暖，听着总统在我怀中向俄罗斯人许诺一个温暖的冬天。我哭着喊冷，喊饿，爷爷默默地看着我，终于下了决心，拿出了他珍藏的勋章，带着我走了出去，来到这里。那时这儿是自由市场，从伏特加到政治观点，人们什么都卖。一个美国人看上了爷爷的勋章，但只肯出四十美元。他说红旗勋章和红星勋章都不值钱的，但如果有赫梅利尼茨基勋章，他肯出100美元；光荣勋章，150；纳希莫夫勋章，200；乌沙科夫勋章，250；最值钱的胜利勋章您当然不可能有，那只授给元帅，但苏沃洛夫勋章也值钱，他可以出450美元……爷爷默默地走开了。我们沿着严寒中的阿尔巴特街走啊走，后来爷爷走不动了，天也快黑了，他无力地坐到那家古玩店的台阶上，让我先回家。第二天人们发现他冻死在那里，一只手伸进怀中，握着他用鲜血换来的勋章，睁大双眼看着这个他在七十多年前从古德里安的坦克群下拯救的城市…… “我们走后，他们会给你们修学校和医院，会提高你们的工资，这不是因为他们良心发现，也不是因为他们变成了好人，而是因为我们曾经来过......”
历经千年流传下来的经典值得细细品味，每次细读都有不同的味道，越看越觉得深刻，越看感悟越多，体会到“温、良、恭、俭、让”真真是做人做事最好的态度！
life is just what life is , no one can be against life itself . Every one owns his life or fate . Yet with time flying , life slowly gets changed to be what we ourselves regard . Growing up day and night , we struggle bravely and sternly to own a pleasing and satisfying day .
先看的电视剧，非常喜欢，所以又读的剧集，剧集补充了电视剧所不能表达的内心复杂的情感，只是两者的结局不一样，剧集还是令人悲伤
整体不错，对于办公室小白，或，有经验的人回顾一下工作，很多细节都点到了……
晦涩难懂也不影响我们透过蹩脚的翻译惊叹艾略特对文字强大的驾驭力。