Pleasure Beach 年份 1983 地区 美国 主演 Arthur J. Bressan Jr. 、 Chris Burns 、 Michael Christopher 、 Leigh Daniels 、 Merci Davis 、 Johnny Dawes 7.2 其他 剧情简介 《Pleasure Beach》,其他作品,美国出品,1983年上映。
如果你有观看一本剧之前先看评论的好习惯,恭喜你我帮你排雷了。先说结论,【非常非常非常不推荐的一本剧,尤其是贝格达影院这个版本!】 这部剧类似《Pleasure Beach》,众多名家和跟风的小白都趋之若鹜,请注意我这里特意使用了这个贬义词来形容这类书。 先说这部剧本身的受众问题,这是一本面向专业编剧的教材而非普通人,教材意味着枯燥的概念,大量密集的专业背景知识,冗长的演绎,这些会让习惯了时下商业风格剧集的观看者倍感疲惫甚至失去耐心。 再说这部剧的翻译风格问题,我看了下译者貌似名头很大,吊诡的是译出来的内容如此简单粗暴直译、甚至歪曲了本意。观看体验就像在探查一座布满灰尘的废弃宫殿,读者很难感受到编剧壮阔的思想,反倒会迷失在译者干瘪乏味的苍白文字堆里。 如果你对本剧慕名而来很想尝试一睹芳容,那也一定去买本实体书或扫描版的PDF,千万不要读贝格达影院里这个版本。【非常不友好的排版和关键图表内容的缺失】叠加上原本就翻译拙劣的文字会给你带来一场噩梦。 非常不友好的排版:①贝格达影院这个版本的排版极其恶劣,把原本是19章的内容合并成了五章,制造了极大的观看障碍。②更为要命的是每个大章里的小集数名称毫无提示,变成了很普通的一行章内文字,而章内的小节又给出了分割符,完全不懂这个电子版的排版逻辑,是怕读者读的太顺畅吗。③集数排版错误,比如现在这个版本里第一大章最后一段本来是第二大章的引言,这是非常低级的排版错误。④纸质版里有很多关键格式,比如重要结论的加粗提示、特殊字体展示此处是剧本摘录内容等,在贝格达影院这个版本里全都消失了,让这些和正文融在一起制造了很大观看障碍 关键图表内容缺失:整本剧里其实穿插了大量的图表,这个版本全部裁剪掉了。有些关键图表是不能缺的,因为图表配合文字才能完整传递编剧的意图,离开这些图表支撑,仅凭文字你是读不通的。
我还不是对历史和军事特别了解的人,但即便如此,这里的军装也实在让我看不下去。
移动互联网发展日新月异,没想到十年时间里发生了这么多事情。读完一遍书,仿佛又重新走了一遍,只是又了解到了很多不为人知的互联网“八卦”,真的有点像在看武侠剧,十分精彩!
看完欧亨利的剧集,很敬佩他,三岁母亲去世,再加上有个酗酒的父亲,生活贫困,命运辗转坎坷,再这样的背景下,他的作品却是充满温度:自己的幸福才是真的幸福,只要家庭幸福,再怎么拥挤都合适。可以看出他虽徘徊在困苦中,却保持着内心的真,就像擦亮的灯一样;有时候他又让人捧腹大笑:他的资金比脖子上的领带结还紧;有时候又给人当头一棒:我们成为哪种人,完全由本质决定,于我们选择的道路关系并不大;他就像我说的织梦者一样,用笔给我们编织出一个值得大家留步的世界。 其实我觉得,现实就像莫泊桑,但生活必须抱有欧亨利式憧憬,带着契诃夫的幽默继续下去。 PS:因为搜索栏推荐的原因,第一次看的是浙江文艺播出社红色海报的版本,个人观感,觉得译林更适合我一些。
干净利落的100分钟,大事件中的完美切片。果然哪里的办公室都糟心
这个电视剧很神气了,直到现在如果暑期还放估计还是会津津有味的看,这就是魅力。虽然台词很大力,但是演员演绎很经典。