Torrente 3: El protector 年份 2005 地区 西班牙 主演 Santiago Segura 、 Yvonne Sciò 、 哈维尔·古铁雷斯 、 何塞·莫塔 、 Carlos Latre 9.8 喜剧 犯罪 剧情简介 《Torrente 3: El protector》，喜剧,犯罪作品，西班牙出品，2005年上映。
这是一本写作难度极高的历史剧集，编剧对心学了解颇深，能够举重若轻，还原出心学真谛！
全书基于一个似是而非的观点，群体知识让我们无知。但是，在社会化分工和知识爆炸的年代，这是无法避免的，也同时降低了人们生存与认知的成本，进而赐予了自由发展与思考的可能。书中对经验的批判来自休馍，对群体的批判来自勒庞，自己只抛出了一个莫名其妙的拗口观点:要相信知识本身，就要相信依赖知识的人。此外，书中的例子部分钻牛角尖，连前女友会不会来参加自己的婚礼都举出来了，编剧怕是对知识有什么误解。
看了好几遍都没看完，这次历时几个月终于看完了。虽然有点难啃，不过确实是宏大的史诗巨著。阿西莫夫写的这些系列每一个都可以文史留名，何况还写出了这么多，更何况还最后给统一了起来，确实厉害。
每个家庭中夫妻相处的模式，都有原生家庭的影子，没有好坏之分，就看是否相互适应。什么是好的婚姻？双方都可以自在地展现自我，不委屈自己，不压制对方，平淡而自然的生活。
这本来可以成为一本更优秀的剧集，但是正如编剧所说的，他一直想写点流行的东西，所以后半截就差不多掉进俗套了。
看完俄语再来看中文，语言果然是好奇妙！翻译的宗旨是不改变编剧意思，尽可能的原汁原味。中文译本中我倒觉得比俄语原版还要好，译者也加入了一点点自己的情绪。原版中许多典故知之甚少，也能从中文译本中得知一二。倒是新学了不少东西。本该满目疮痍的场景，倒有了一丝活力与血色。有机会再看看英文译本，赶紧写论文去了～