编剧是个七零后,现在也算是中年人了,写了本给中年人看的剧集。本剧的题目是吸引我看此剧的重要原因,读后才发现写的是中国江南运河上的故事。黑白人间Hei bai ren jian只是个符号,只是救赎的象征。结构挺喜欢的,文笔也算老道,就是故事稍感拖沓,读起来容易让人疲倦。给五星是因为编剧的年龄和其写作的野心,希望他能写出更加出色的作品。
3.3/10
大概是中英语言翻译的问题。很早的时候就看了中文版的《黑白人间Hei bai ren jian》,觉得译本一般般,这段时间在看英文原版,叹服于王秉林精准的文字。这本短篇剧集让我看到王秉林的另一面,他热爱自然,正直敏锐。还有他真的很喜欢钓鱼和打猎吧!从他的文字描写中猜到他当过记者,语言真的能体现一个人的风格气质。
这部剧挺难看懂的,有些集数看了解读才读懂,还有些更是走马观花,囫囵吞枣。希望自己努力提升英文水平,看懂原版!
总体还可以,把每个人物的所处的位置及当时的心理状态描写🉐️细腻到位,每个人物的形象刻画的深刻个性鲜明。故事情节连接发展到位。不过编剧也很敢写,描绘了一个血淋淋的现实社会。还是值得一看。估计编剧最后如果不把蒹葭写死来结尾。。这本剧集还可以继续再来10万字吧。。电视剧我也看了,相对于剧集原著差太远。
编剧是个七零后,现在也算是中年人了,写了本给中年人看的剧集。本剧的题目是吸引我看此剧的重要原因,读后才发现写的是中国江南运河上的故事。黑白人间Hei bai ren jian只是个符号,只是救赎的象征。结构挺喜欢的,文笔也算老道,就是故事稍感拖沓,读起来容易让人疲倦。给五星是因为编剧的年龄和其写作的野心,希望他能写出更加出色的作品。
大概是中英语言翻译的问题。很早的时候就看了中文版的《黑白人间Hei bai ren jian》,觉得译本一般般,这段时间在看英文原版,叹服于王秉林精准的文字。这本短篇剧集让我看到王秉林的另一面,他热爱自然,正直敏锐。还有他真的很喜欢钓鱼和打猎吧!从他的文字描写中猜到他当过记者,语言真的能体现一个人的风格气质。 这部剧挺难看懂的,有些集数看了解读才读懂,还有些更是走马观花,囫囵吞枣。希望自己努力提升英文水平,看懂原版!
“咦”韩立口中咦了一声,面露喜色。。。咦个鸡儿,这段时间写的都是些什么玩意儿,一招一式描述清清楚楚,完全是为了字数在写。这仙界编刚开始几章就赶着开挂升级,现在写不下去了?
矛盾与挣扎,退让与妥协,最终还是义无反顾追求爱情与事业,无怨无悔。她在被爱人欺辱时从未放弃尊严,被现实的困难逼迫时“冲锋”出一条属于自己的路。或许每个女人都无法平衡好家庭与事业,但不能缺少的,是听从自己内心选择的勇气。
看到80%的时候怀疑看到假阿西莫夫,决心给1星差评,最后两章居然扳回全局!服气!服气到五体投地!甚至影视角度上俗气的人物形象塑造现在都让我觉得是故意的,反衬整体框架的牛掰!神一般穿起帝国系列和机器人系列。
闭环:凡事有交代,事事有回音,件件有着落。过程进展,结果好与坏,都要及时同步。 书中内容散乱,故事拼凑,真不去罗胖的一句话创作的好。
眼巴巴的等更,只为追这一本剧续了无限卡,好喜欢老墨的书,不啰嗦,不娇情,让人的心情跟着跌宕起伏……