林，褐色与金黄色的土地，银光闪烁的湖泊，还有紫红色与粉色的花田，赤色屋瓦，鳞次栉比的屋顶，灰色的道路从白色的大理石台阶下一直延伸到不可见的远方。
这就是路易十四每天都能看到的景色吧，他突然有点理解了，如果他也是一个国王，也能让荷兰呈现出这样的景象，他不会觉得吞并与侵占其他国家是一种罪恶，只会觉得自己如同上帝那样将恩福传播到了四面八方。
他深深吸了口气——在高处，就连空气的质量都要比平地好，正想要和自己的朋友斯宾诺莎说话的时候，忽然一阵喧嚣，斯宾诺莎第一个从王后座上站起来，顺手拉了一下还在懵懂中的托里拆利和惠更斯，他们站起来，才发现周围所有的人都站起来，或是退到台阶两侧——原来正有抬轿从下往上而来。
之前说过，能够在台阶上用抬轿的人可不多，除了王室成员之外，就只有寥寥数位国王心爱的大臣与公爵，还有一些年长又值得尊敬的人，像是御医首领洛姆、勒内·笛卡尔等，不过笛卡尔很少到凡尔赛来，洛姆则更愿意在医学院里消磨最后的时光，柯尔贝尔有时候会用，毕竟他时常需要来往于巴黎与凡尔赛之间，而且工作繁重，不过他通常只用一抬很小的抬轿，朴素的就像是一把椅子，他时常坐在上面，垂着头打瞌睡——虽然这样不免会召来一些嘲笑，但能同时满足他那颗小小的虚荣心和谨慎的本性。
但如果是柯尔贝尔，他是不会引起这样大的动静的，所以三位学者很快就看到了风波的源头。
